Paroles et traduction Novo Som - Meu Universo / Venha Ser Feliz - Ao Vivo

Meu Universo / Venha Ser Feliz - Ao Vivo

Há tanta gente por aí sem paz no coração
Tantos caminhos pra seguir sem ter os pés no chão
Há tanta gente por aí tentando te encontrar
Na plataforma da ilusão vai no trem da solidão
Sem destino pra chegar

Quem ama sempre tem um sonho pra sonhar
Um verso pra dizer, um hino pra cantar
Meu universo está na luz dos olhos seus
Na paz da sua voz, no amor que vem de Deus (Eu quero só vocês, vai)

Quem ama (sempre tem um sonho pra sonhar)
(Um verso pra dizer, um hino pra cantar) Tá lindo, vai Netinho, vai
(Meu universo está na luz dos olhos seus)
(Na paz da sua voz, no amor que vem de Deus) Show, juntos, heh

Quem ama sempre tem um sonho pra sonhar
Um verso pra dizer, um hino pra cantar
Meu universo está na luz dos olhos seus
Na paz da sua voz, no amor que vem de Deus (Jesus)

E ele está aqui, pode ter certeza disso

Tudo chegou ao fim, assim diz o coração
Cansado de sentir o vazio da ilusão
O pensamento vai, diz que o mundo desabou
Nem dá mais pra sonhar
Seu olhar se perde outra vez

(Mas aquele, que a Terra faz girar)
(Faz o homem, andar por sobre o mar) Esse é o meu Deus é o seu Deus
Faz clarear o Céu (pro Sol te aquecer)
Pra degelar o amor, (que existe dentro de você) De cada um aqui

Vem povo de Deus, com Novo Som, vem

E se dentro do peito o coração tá disparado (tá disparado)
É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão
Não deixe que a tristeza roube a sua paz, e venha ser feliz

Não dá pra esconder, a tristeza em seu olhar
A vida te feriu e essa dor não quer calar
O Sol se escondeu, quando o frio te abraçou
Seu sonho se desfez e o seu mundo desabou

Mas aquele, que a Terra faz girar
Faz o homem, andar por sobre o mar
Faz clarear o Céu, pro Sol te aquecer
Pra degelar o amor que existe dentro de você

Vai Rio

(E se dentro do peito o coração tá disparado)
(É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão)
(Não deixe que a tristeza roube a sua paz, e venha ser feliz)

Vem no acorde, vai

E se dentro do peito o coração tá disparado (tá disparado)
É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão
Não deixe que a tristeza roube a sua paz, e venha ser feliz

É o que Deus para cada um de vocês
É o que Novo Som quer pra cada um de vocês
Vem, vem
Ser feliz

Моя Вселенная / Приди и Будь Счастлив - В Живую

Так много людей вокруг, у которых нет мира в сердце,
Так много путей, по которым можно идти, не чувствуя земли под ногами.
Так много людей вокруг, пытающихся тебя найти,
На платформе иллюзий садишься в поезд одиночества
Без определенного пункта назначения.

У того, кто любит, всегда есть мечта,
Стих, чтобы произнести, гимн, чтобы спеть.
Моя вселенная в свете твоих глаз,
В спокойствии твоего голоса, в любви, которая исходит от Бога (Я хочу только тебя, давай)

Тот, кто любит, (всегда есть мечта,)
(Стих, чтобы произнести, гимн, чтобы спеть) Отлично, давай, Нетиньо, давай
(Моя вселенная в свете твоих глаз)
(В спокойствии твоего голоса, в любви, которая исходит от Бога) Шоу, вместе, хе

У того, кто любит, всегда есть мечта,
Стих, чтобы произнести, гимн, чтобы спеть.
Моя вселенная в свете твоих глаз,
В спокойствии твоего голоса, в любви, которая исходит от Бога (Иисус)

И Он здесь, можешь быть в этом уверена.

Всему пришел конец, так говорит сердце,
Уставшее от пустоты иллюзий.
Мысли уносятся прочь, говорят, что мир рухнул,
Больше нельзя мечтать.
Твой взгляд снова теряется.

(Но тот, кто заставляет Землю вращаться,)
(Заставляет человека ходить по воде) Это мой Бог, это твой Бог
Заставляет небо сиять (чтобы солнце согревало тебя)
Чтобы растопить любовь, (которая есть внутри тебя) В каждом из нас здесь

Иди, народ Божий, с Ново Сом, иди

И если в твоей груди сердце бьется учащенно (бьется учащенно),
Это рука Бога несет любовь, прогоняя одиночество.
Не позволяй грусти украсть твой мир, приди и будь счастлива.

Нельзя скрыть печаль в твоих глазах,
Жизнь ранила тебя, и эта боль не утихает.
Солнце спряталось, когда холод обнял тебя,
Твоя мечта рухнула, и твой мир рухнул.

Но тот, кто заставляет Землю вращаться,
Заставляет человека ходить по воде,
Заставляет небо сиять, чтобы солнце согревало тебя,
Чтобы растопить любовь, которая есть внутри тебя.

Давай, Рио

(И если в твоей груди сердце бьется учащенно)
(Это рука Бога несет любовь, прогоняя одиночество)
(Не позволяй грусти украсть твой мир, приди и будь счастлива)

Давай на аккорде, давай

И если в твоей груди сердце бьется учащенно (бьется учащенно),
Это рука Бога несет любовь, прогоняя одиночество.
Не позволяй грусти украсть твой мир, приди и будь счастлива.

Это то, что Бог желает каждому из вас,
Это то, чего Ново Сом желает каждому из вас.
Давай, давай
Будь счастлива.