Paroles et traduction Novo Som - Só Pra Dizer: Te Amo

Só Pra Dizer: Te Amo

Quando meus pés andam longe de você
Com todo amor você me chama
Pois és fiel
O seu olhar vai comigo onde eu for
Então eu sinto que me ama
Pois és fiel
Eu não mereço
Um amor tão imenso assim
Que não cabe dentro de mim
Que faz o mar se abrir
Num toque divinal
Traz a visão escondida no olhar
E por isso eu fiz essa canção
Só pra dizer te amo
Só pra dizer te quero
Eu sei que sou infiel
Mesmo assim
Você não me abandona Senhor
Só pra dizer te amo
Só pra dizer te quero
Dá vontade de chorar
Cada vez que sinto Seu amor me tocar

Только чтобы сказать: Люблю тебя

Когда мои ноги уносят меня далеко от Тебя,
Со всей любовью Ты зовёшь меня,
Ведь Ты верен.
Твой взгляд сопровождает меня, куда бы я ни шёл,
Тогда я чувствую, что Ты любишь меня,
Ведь Ты верен.
Я не заслуживаю
Такой огромной любви,
Которая не вмещается во мне,
Которая заставляет море расступиться
Одним божественным прикосновением.
Она открывает скрытое в моём взгляде,
И поэтому я написал эту песню,
Только чтобы сказать, люблю Тебя,
Только чтобы сказать, хочу Тебя.
Я знаю, что я неверен,
Но даже так
Ты не оставляешь меня, Господь.
Только чтобы сказать, люблю Тебя,
Только чтобы сказать, хочу Тебя.
Так хочется плакать,
Каждый раз, когда чувствую прикосновение Твоей любви.