Paroles et traduction Novo Som - Venha Ser Feliz

Venha Ser Feliz

Tudo chegou ao fim, assim diz o coração
Cansado de sentir o vazio da ilusão
O pensamento vai, diz que o mundo desabou
Nem dá mais pra sonhar, seu olhar se perde outra vez

Mas Aquele, que a Terra faz girar
Faz o homem, andar por sobre o mar
Faz clarear o céu, pr'o sol te aquecer
Pra degelar o amor, que existe dentro de você

E se dentro do peito o coração 'tá disparado
É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão
Não deixe que a tristeza roube a sua paz
E venha ser feliz

Não dá pra esconder a tristeza em seu olhar
A vida te feriu e essa dor não quer calar
O sol se escondeu, quando o frio te abraçou
Seu sonho se desfez e seu mundo desabou

Mas Aquele, que a Terra faz girar
Faz o homem, andar por sobre o mar
Faz clarear o céu, pr'o sol te aquecer
Pra degelar o amor, que existe dentro de você

E se dentro do peito o coração 'tá disparado
É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão
Não deixe que a tristeza roube a sua paz
E venha ser feliz

E se dentro do peito o coração 'tá disparado
É a mão de Deus trazendo amor, tirando a solidão
Não deixe que a tristeza roube a sua paz
E venha ser feliz

Come Be Happy

Everything has come to an end, so says the heart
Tired of feeling the emptiness of illusion
The thought goes, says the world has collapsed
You can't even dream anymore, your eyes are lost again

But He, who makes the Earth spin
Makes man, walk over the sea
Makes the sky clear, for the sun to warm you
To thaw the love, that exists within you

And if inside your chest your heart is racing
It's God's hand bringing love, taking away loneliness
Don't let sadness steal your peace
And come be happy

You can't hide the sadness in your eyes
Life has hurt you and this pain doesn't want to be silenced
The sun has hidden, when the cold embraced you
Your dream has shattered and your world has collapsed

But He, who makes the Earth spin
Makes man, walk over the sea
Makes the sky clear, for the sun to warm you
To thaw the love, that exists within you

And if inside your chest your heart is racing
It's God's hand bringing love, taking away loneliness
Don't let sadness steal your peace
And come be happy

And if inside your chest your heart is racing
It's God's hand bringing love, taking away loneliness
Don't let sadness steal your peace
And come be happy