Paroles et traduction Novos Baianos - Com Qualquer Dois Mil Réis

Com Qualquer Dois Mil Réis

Você é incapaz de matar uma muriçoca
Mas como tem capacidade de mexer meu coração

Você é incapaz de matar uma muriçoca
Mas como tem capacidade de mexer meu coração

E o malandro aqui, com qualquer dois mil réis
Põe em cima uma sandália de responsa e essa camisa
De malandro brasileiro que me quebra o maior galho

E o resto é comigo porque a pinta que se toca
Quando você se chega, só porque você chega
Sem nada como eu!
E esse ano não vai ser igual aquele que passou
Oh oh oh oh oh que passou
Oh oh oh oh oh que passou
Oh oh oh oh oh que passou

With Any Two Thousand Réis

You are incapable of killing a mosquito
But how you have the ability to stir up my heart

You are incapable of killing a mosquito
But how you have the ability to stir up my heart

And the rogue here, with any two thousand réis
Puts on a pair of stylish sandals and this shirt
Of a Brazilian rogue who does me the biggest favor

And the rest is up to me because the attitude I exude
When you arrive, just because you arrive
With nothing like me!
And this year will not be the same as the one that passed
Oh, oh, oh, oh, oh, that passed
Oh, oh, oh, oh, oh, that passed
Oh, oh, oh, oh, oh, that passed