Paroles et traduction Now, Now - Holy Water

Holy Water

I was walking outside in the moonlight
At the church on the ground that nobody know
When I hear it in your voice for the first time
I was staring at the light through the window
I was waking up early, feeling undone
I was crying outside on the front lawn
But you call me with no hesitation
And you love me with no reservation
You touch me like an angel
But you kiss me like a sinner
Got me dying for a miracle
Baby step into the holy water
Tied to your finger like an anchor
Every second go a little deeper
Hold my breath, keep getting out
Hold my breath, don't let it stop
I was up all night feeling messed up
Got a couple bad days I'm ashamed of
But you call me when you're thinking too much
Hold me back, I get up
You touch me like an angel
But you kiss me like a sinner
Got me dying for a miracle
Baby step into the holy water
You touch me like an angel
But you kiss me like a sinner
Got me dying for a miracle
Baby step into the holy water
If there's something I do, change it
I just wanna be the one remaining
And I'll take my chance cause I know you got a wild heart
But I've loved you from the start
I'll love you like you want it to end
I'll love so deep they won't understand
How could I stop when I know what it feels like
Yeah, I find myself so alive with your holy light
You touch me like an angel
But you kiss me like a sinner
Got me dying for a miracle
Baby step into the holy water
(Step into the holy water)
You touch me like an angel
(Touch me like an angel)
But you kiss me like a sinner
(Kiss me like a sinner)
Got me dying for a miracle
Baby step into the holy water
(Step into the holy water)

Святая вода

Я гуляла на улице при лунном свете
У церкви, о которой никто не знает
Когда я услышала это в твоем голосе впервые
Я смотрела на свет сквозь окно
Я просыпалась рано, чувствуя себя разбитой
Я плакала на лужайке перед домом
Но ты звонишь мне без колебаний
И ты любишь меня безоговорочно
Ты прикасаешься ко мне, как ангел
Но целуешь меня, как грешник
Я готова умереть за чудо
Милый, шагни в святую воду
Привязанный к твоему пальцу, как якорь
С каждой секундой все глубже
Задерживаю дыхание, пытаясь выбраться
Задерживаю дыхание, не позволяя этому остановиться
Я не спала всю ночь, чувствуя себя ужасно
Было пару плохих дней, которых я стыжусь
Но ты звонишь мне, когда слишком много думаешь
Удержи меня, я встаю
Ты прикасаешься ко мне, как ангел
Но целуешь меня, как грешник
Я готова умереть за чудо
Милый, шагни в святую воду
Ты прикасаешься ко мне, как ангел
Но целуешь меня, как грешник
Я готова умереть за чудо
Милый, шагни в святую воду
Если я что-то делаю не так, измени это
Я просто хочу быть той, кто останется
И я рискну, потому что знаю, у тебя дикое сердце
Но я любила тебя с самого начала
Я буду любить тебя так, как ты хочешь, чтобы это закончилось
Я буду любить так глубоко, что они не поймут
Как я могу остановиться, когда я знаю, каково это
Да, я чувствую себя такой живой с твоим святым светом
Ты прикасаешься ко мне, как ангел
Но целуешь меня, как грешник
Я готова умереть за чудо
Милый, шагни в святую воду
(Шагни в святую воду)
Ты прикасаешься ко мне, как ангел
(Прикоснись ко мне, как ангел)
Но целуешь меня, как грешник
(Поцелуй меня, как грешник)
Я готова умереть за чудо
Милый, шагни в святую воду
(Шагни в святую воду)