Paroles et traduction Now, Now - Lucie, Too

Lucie, Too

I have gone from four to one in the past seven months
And I can't afford to lose anymore
But I will keep you company until you go to sleep
'Cause you've been everything good to me

Father, tell us all where you found her
Since the day the pattern formed in December

The math doesn't add up or match with the language of
Books that I've read or things that you said
I'll leave this with the darker night I carried you inside
And I know that it will find me in time

You were too small
I should have known not to leave you alone
The morning it told me
You take what you can get and you die with it

Father, tell us all where you found her
Since the day the pattern formed in December
Father, tell us all where you found her
Since the day the pattern formed in December

Люси, тоже

За последние семь месяцев я прошла путь от четырех до одного
И я не могу позволить себе потерять больше
Но я буду составлять тебе компанию, пока ты не уснешь
Потому что ты был для меня всем хорошим, что у меня было

Отец, скажи нам всем, где ты ее нашел
С того дня, как в декабре сформировался этот узор

Математика не сходится и не соответствует языку
Книг, которые я читала, или вещей, которые ты говорил
Я оставлю это с той темной ночью, когда носила тебя внутри
И я знаю, что это найдет меня со временем

Ты был слишком мал
Мне следовало знать, что нельзя оставлять тебя одного
В то утро, когда мне сказали
Ты берешь то, что можешь получить, и умираешь с этим

Отец, скажи нам всем, где ты ее нашел
С того дня, как в декабре сформировался этот узор
Отец, скажи нам всем, где ты ее нашел
С того дня, как в декабре сформировался этот узор