Paroles et traduction Now, Now - Neighbors (Acoustic)

I have taken to the market,
Found out what you wanted,
Came in through the back door,
Tell them that you like it,
Kept it in your pocket,
I thought we were lucky.
I thought that we meant it.
At least enough to keep it,
Keep it through the night time,
Push it through the morning.
Oh, oh, could you keep from calling,
My house through december
Returning from the winter.
Cold in frozen water.
Listen to them singing.
Songs about the weather,
Tell them when they′re older,
How you miss the neighbors
Standing in the front yard,
Telling all your secrets,
Like they were theirs to tell.

Я вышел на рынок,
Выяснил, чего ты хотел.
Вошел через заднюю дверь.
Скажи им, что тебе это нравится.
Держал его в кармане.
Я думал, нам повезло.
Я думал, что мы серьезно.
По крайней мере, достаточно, чтобы сохранить его.
Храни его всю ночь напролет,
Продержись до утра.
О, о, не могла бы ты удержаться от звонка?
Мой дом до конца декабря.
Возвращаясь с зимы.
Холод в замерзшей воде.
Послушай, как они поют.
Песни о погоде,
Скажи им, когда они подрастут.
Как ты скучаешь по соседям
Стоя на переднем дворе,
Рассказывая все свои секреты,
Как будто они должны были рассказать.