Paroles et traduction Now, Now - Separate Rooms

Separate Rooms

We both cried on that night
You took the car, left us behind

But you don't mind, so I don't mind
But you don't mind, so I don't mind

When you came home we slept downstairs
In separate rooms, we left you there
And you would hang around for them
But you could not just wait for me

But you don't mind, so I don't mind
But you don't mind, so I don't mind

I'll stay right here and carry you
While you clear your head and I grind my teeth
And I'll work on the floor, I'll wash it so good
Maybe then we can talk like we did before

Раздельные комнаты

Мы оба плакали той ночью
Ты взял машину, оставив нас позади

Но тебя это не волнует, и меня тоже
Но тебя это не волнует, и меня тоже

Когда ты вернулся домой, мы спали внизу
В разных комнатах, мы оставили тебя там
И ты слонялся вокруг них
Но ты не мог просто ждать меня

Но тебя это не волнует, и меня тоже
Но тебя это не волнует, и меня тоже

Я останусь здесь и поддержу тебя
Пока ты проветриваешь голову, а я скрежещу зубами
И я буду работать, буду драить пол до блеска
Может быть, тогда мы сможем поговорить, как раньше