Paroles et traduction Now, Now - Sleep Through Summer

Sleep Through Summer

I'm sorry dear i haven't been sleeping
Because when i have i woke up and thought it was winter
I'm sorry love for leaving you out
My head is an empty house when you're not around
I'm sorry dear i haven't felt much like company
But if september won't bring you to me
Then i don't care
I'm sorry dear for ignoring the phone
I've got clumsy feet and clumsy toes to keep me from home

Проспать лето

Прости, дорогой, я плохо спала,
Потому что, когда засыпала, просыпалась с ощущением, что наступила зима.
Прости, любимый, что оставляю тебя одного,
Моя голова – пустой дом, когда тебя нет рядом.
Прости, дорогой, мне совсем не хочется общаться,
Но если сентябрь не приведет тебя ко мне,
Тогда мне все равно.
Прости, дорогой, что не беру трубку,
Мои неуклюжие ноги и пальцы на ногах не дают мне вернуться домой.