Paroles et traduction Now United - Future Me

Future Me

Ooh, yeah
It's Now United
Let's go

Sun's out, it's a vibe for me
Slow dance in the galaxy
Low-key feels make-believe
No, I don't wanna leave
We share the same bright star
Even though we're miles apart
One love, one beating heart
Yeah, you and me

I'm done with push and shove
It's time to live as one
Don't let the sun burn out, let it shine
I'm done with push and shove
I wanna scream and shout
If we just light it up, baby, we can fly

No-oh-oh, yeah (woo)
No one said that it was easy
Oh-oh, so we take to the streets
No-oh-oh, yeah
They said that we must be dreaming
So don't sleep, on future you and future me

Future you (woo)
Future me
Dancing through the galaxy, yeah-yeah
Scream and shout (woo)
No, we won't sleep
On future you and future me

So pinch me, I'm dreaming (yeah)
Don't let me sleep in
We like a tribe (woo)
When we unite, we won't be defeated
A million reasons (a milli)
To pick up the pieces
So light up the night
Yeah, it's a vibe
Our hands through the ceiling (let's go)

I'm done with push and shove
It's time to live as one
Don't let the sun burn out, let it shine
I'm done with push and shove
I wanna scream and shout (yeah-yeah)
If we just light it up, baby, we can fly

No-oh-oh, yeah (woo)
No one said that it was easy
Oh-oh, so we take to the streets
No-oh-oh, yeah
They said that we must be dreaming (must be dreaming)
So don't sleep, on future you and future me

Future you (woo)
Future me
Dancing through the galaxy, yeah-yeah
Scream and shout (woo)
No, we won't sleep
On future you and future me

Future you, future me
Dancing through the galaxy, yeah

No-oh-oh, yeah (woo)
No one said that it was easy (easy, yeah)
Oh-oh, so we take to the streets (oh baby)
No-oh-oh, yeah (woo)
They said that we must be dreaming (we, yeah-yeah)
So don't sleep, on future you and future me

Future you (woo)
Future me (yeah, whoa)
Dancing through the galaxy, yeah-yeah (yeah-yeah)
Scream and shout (woo)
No, we won't sleep (we won't sleep)
On future you and future me

Будущее Я

О, да
Это Now United
Поехали

Солнце светит, это мой настрой
Медленный танец в галактике
Скромные чувства, словно понарошку
Нет, я не хочу уходить
Мы делим одну яркую звезду
Даже если мы на расстоянии многих миль
Одна любовь, одно бьющееся сердце
Да, ты и я

Я покончила с толпами и суетой
Пора жить как одно целое
Не позволяй солнцу сгореть, пусть оно светит
Я покончила с толпами и суетой
Я хочу кричать и петь
Если мы просто зажжем его, малыш, мы сможем летать

Не-е-ет, да (woo)
Никто не говорил, что это будет легко
О-о, поэтому мы выходим на улицы
Не-е-ет, да
Они сказали, что мы, должно быть, спим
Так что не спи, о будущей ты и будущем я

Будущая ты (woo)
Будущее я
Танцуем по всей галактике, да-да
Крикнем и споем (woo)
Нет, мы не будем спать
О будущей тебе и будущем мне

Так ущипни меня, я сплю (да)
Не дай мне спать
Мы как племя (woo)
Когда мы едины, нас не победить
Миллион причин (миллион)
Чтобы собрать осколки
Так зажги ночь
Да, это мой настрой
Наши руки тянутся к потолку (поехали)

Я покончила с толпами и суетой
Пора жить как одно целое
Не позволяй солнцу сгореть, пусть оно светит
Я покончила с толпами и суетой
Я хочу кричать и петь (да-да)
Если мы просто зажжем его, малыш, мы сможем летать

Не-е-ет, да (woo)
Никто не говорил, что это будет легко
О-о, поэтому мы выходим на улицы
Не-е-ет, да
Они сказали, что мы, должно быть, спим (должно быть, спим)
Так что не спи, о будущей ты и будущем я

Будущая ты (woo)
Будущее я
Танцуем по всей галактике, да-да
Крикнем и споем (woo)
Нет, мы не будем спать
О будущей тебе и будущем мне

Будущая ты, будущее я
Танцуем по всей галактике, да

Не-е-ет, да (woo)
Никто не говорил, что это будет легко (легко, да)
О-о, поэтому мы выходим на улицы (о, малыш)
Не-е-ет, да (woo)
Они сказали, что мы, должно быть, спим (мы, да-да)
Так что не спи, о будущей тебе и будущем мне

Будущая ты (woo)
Будущее я (да, whoa)
Танцуем по всей галактике, да-да (да-да)
Крикнем и споем (woo)
Нет, мы не будем спать (мы не будем спать)
О будущей тебе и будущем мне