Romaji
Romaji
Identity
Identität
Kimi
wa
dare
dai?
Wer
bist
du,
mein
Schatz?
Koko
wa
doko
dai?
Wo
sind
wir
hier?
Nanimokamo
subete
wakaranakunatte
Ich
verstehe
gar
nichts
mehr.
Sore
wa
naze
dai?
Warum
ist
das
so?
Tsugi
wa
itsu
dai?
Wann
kommt
das
Nächste?
Mou
isso
zenbu
wasuresatteshimaitai
Ich
möchte
am
liebsten
alles
vergessen.
Are
wa
koude
kore
ga
aa
de
Das
ist
so
und
das
ist
so,
Imi
wa
arundakke?
ergibt
das
überhaupt
einen
Sinn?
Sonna
koto
bakkari
wo
kangaeta
tte
Ich
denke
ständig
über
solche
Dinge
nach,
Dore
ga
soude
nani
ga
douka
kiri
ga
nakunatte
aber
was
stimmt
und
was
nicht,
es
nimmt
kein
Ende.
Saigo
no
saigo
ni
wa
iya
ni
nacchatteru
Am
Ende
bin
ich
es
einfach
nur
leid.
"Boku
janai"
nante
omoitsuzukete
Ich
dachte
immer:
"Das
bin
nicht
ich"
Itsumo
utsumuita
mama
ikitekita
und
lebte
immer
mit
gesenktem
Blick.
"Kimi
janai?"
nante
oshitsuketa
mama
Du
drängst
mir
auf:
"Bist
du
das
nicht?"
Boku
janai...
Das
bin
nicht
ich...
Boku
janai...
Das
bin
nicht
ich...
Moshimo
boku
no
negaigoto
ga
Wenn
ich
nur
einen
einzigen
Wunsch
frei
hätte,
Hitotsu
dake
kanau
to
suruno
naraba
einen,
der
in
Erfüllung
gehen
könnte,
Boku
no
koto
wa
hottoitekudasai.
dann
lasst
mich
bitte
in
Ruhe.
Sonna
koto
kangaete
wa...
So
etwas
denke
ich...
Mou
ichido
modoreru
no
nara
Wenn
ich
noch
einmal
von
vorne
anfangen
könnte,
Mou
nidoto
jibun
de
yume
wo
würde
ich
nie
wieder
meine
eigenen
Träume
Korosu
youna
mane
wa
shinaikara
zerstören.
"Boku
janai"
nante
omoitsuzukete
Ich
dachte
immer:
"Das
bin
nicht
ich",
Itsumo
utsumuita
mama
ikitekita
und
lebte
immer
mit
gesenktem
Blick.
"Kimi
janai?"
nante
oshitsuketa
mama
Du
drängst
mir
auf:
"Bist
du
das
nicht?"
Boku
janai...
Das
bin
nicht
ich...
Boku
janai...
Das
bin
nicht
ich...
"Boku
janai"
nante
omoitsuzukete
Ich
dachte
immer:
"Das
bin
nicht
ich",
Itsumo
utsumuita
mama
ikitekita
und
lebte
immer
mit
gesenktem
Blick.
"Kimi
janai?"
nante
oshitsuketa
mama
Du
drängst
mir
auf:
"Bist
du
das
nicht?"
Boku
janai...
Das
bin
nicht
ich...
Boku
janai...
Das
bin
nicht
ich...
Iya
Nein
"Boku"
igai
"boku"
no
kawari
wa
inakute
Außer
"mir"
gibt
es
niemanden,
der
"ich"
sein
kann,
Tatta
ikkai
no
"boku"
wo
ikiteru
ich
lebe
dieses
eine
"Ich".
"Boku"
igai
"boku"
ni
narou
toshitemo
Selbst
wenn
ich
versuche,
etwas
anderes
als
"ich"
zu
werden,
Boku
janai...
bin
ich
es
nicht...
Boku
janai...
Ich
bin
es
nicht...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.