Paroles et traduction Nowator feat. Asia Ash - Zmieniamy Świat

Zmieniamy Świat

Od wielu lat zmieniamy świat
Zapominamy jaki dar
Jaki to cud,który dał nam bóg
Więc proszę nie krzywdź go już

Widzę w oczach strach,widzę w oczach przemoc
Ale poznajemy świat,który głośno
Mówi żale
To nie takie proste i pewnie to wielu i tak nie dociera
Co znaczy ten postęp,który gasi w nas uczucia i powoli zabiera
Tam gdzie kamień to serce a ludzkie łzy to pamięta zdjęcia
Więcej więcej chcą od nas więcej
Podaj mi rękę,tylko w piosence
Nie wyruszam w rejs ale pytam o kurs

Jak jest cena?
W moich usza gdzieś słyszę śmiech
Kolejna hiena
Zapominamy o tym co może nam dać los
Co może dać
I kruche życie w jednej chwili powie dość
Stop!
Staczamy sami swą drogę nie znając granic
Psujemy swoją a chcemy rządzić innymi planetami

Od wielu lat zmieniamy świat
Zapominamy jaki dar
Jaki to cud,który dał nam bóg
Więc proszę nie krzywdź go już

Od wielu lat zmieniamy świat
Zapominamy jaki dar
Jaki to cud,który dał nam bóg
Więc proszę nie krzywdź go już

Czuje znowu strach i nie wiem czy to wojna?
Ale widzę w TV
Czuje znowu strach lata na froncie
Nie chcę mieć CV
Tu wolnej polsce oddaj hołd
Na co dzień mam święto
Pamiętam o nich powiedz czy to była kula
Czy serce pękło
Żegnam się ręką i spoglądam w niebo
Proszę o pokój

Promień miłości niech w końcu zagości zakopie topur
Wyciągamy wnioski aby i tak co chwilę szukać pod tekstów
Wyciągnimy wnioski historia z byt wiele spisała tekstów
Mam dość ty też masz dość pozwólcie tylko cieszyć się życiem
Choć czasem nie jest kolorowo chce wyjść tu bez obaw na swoją ulicę

Krzyczę manifest!!!
Choć nie mam w ręku transparentu
Krzyczę manifest!!!
Nie popełnimy z nich tych błędów

Od wielu lat zmieniamy świat
Zapominamy jaki dar
Jaki to cud,który dał nam bóg
Więc proszę nie krzywdź go już

Od wielu lat zmieniamy świat
Zapominamy jaki dar
Jaki to cud,który dał nam bóg
Więc proszę nie krzywdź go już

Więc proszę nie krzywdź go już

Więc proszę nie krzywdź go już

Więc proszę nie krzywdź go już

Więc proszę nie krzywdź go już

We Are Changing the World

For many years, we have been changing the world,
Forgetting what a gift,
What a miracle God has given us.
So please, don't hurt it anymore.

I see fear in the eyes, I see violence in the eyes,
But we know a world that loudly
Speaks its grievances.
It’s not that simple, and surely many still don't understand
What this progress means, which extinguishes feelings in us and slowly takes away
Where a stone is a heart, and human tears are only remembered in pictures.
More, more, they want more from us.
Give me your hand, just in the song,
I'm not going on a voyage, but I'm asking for a course.

What is the price?
Somewhere in my ears, I hear laughter.
Another hyena.
We forget what fate can give us.
What it can give,
And our fragile life will say enough in a moment.
Stop!
We are losing our way without knowing the boundaries,
We are destroying our own, yet we want to rule other planets.

For many years, we have been changing the world,
Forgetting what a gift,
What a miracle God has given us.
So please, don't hurt it anymore.

For many years, we have been changing the world,
Forgetting what a gift,
What a miracle God has given us.
So please, don't hurt it anymore.

I feel fear again, and I don't know if this is war,
But I see it on TV.
I feel fear again, years on the front line,
I don't want to have a CV.
Here, in a free Poland, I pay tribute.
Every day is a holiday for me.
I remember them, tell me, was it a bullet
Or did the heart break?
I wave goodbye and look up at the sky.
I pray for peace.

May the ray of love finally come and bury the hatchet.
We draw conclusions, but still every now and then we search beneath the lyrics.
We will draw conclusions, history has written too many texts.
I've had enough, you've had enough too, let's just enjoy life.
Even though it's not always colorful, I want to go out onto my street without fear.

I shout a manifesto!!!
Although I don't have a banner in my hand.
I shout a manifesto!!!
We will not repeat their mistakes.

For many years, we have been changing the world,
Forgetting what a gift,
What a miracle God has given us.
So please, don't hurt it anymore.

For many years, we have been changing the world,
Forgetting what a gift,
What a miracle God has given us.
So please, don't hurt it anymore.

So please, don't hurt it anymore.

So please, don't hurt it anymore.

So please, don't hurt it anymore.

So please, don't hurt it anymore.