Paroles et traduction Nowator feat. Mateusz Mijal - Piękny Dzień

Piękny Dzień

Czasami ja też miewam takie dni
W których po prostu nie wychodzi nic
I wiem, jak rozprasza mnie
Nawet najmniejszy z daleka szept

Ale mam na to lek
Mam na to dobry patent
Posłuchaj siostro, posłuchaj bracie
Chociaż w około wibracje złe,
Taka melodia uniesie cię

(I wiem)
Nie chcesz opuszczać wyra
Znowu na 6 rano by tyrać
Po drodze korki musisz pokonać

I tak codziennie od rana do wieczora

Ale nie martw się

Nie jesteś sam

Niejeden z nas to samo ma

I wrzucam na luz
Uśmiecham się
Bo czeka mnie
Tak piękny dzień

Tak piękny dzień
Znów czeka mnie
Znów czeka cię
Tak piękny dzień
Tak piękny dzień

Znów czeka mnie
Znów czeka cię
Tak piękny dzień
Ulicami miasta chodzi jakaś garstka

Ludzi zamyślonych, którzy poszukują hasła
Poszukują sensu
Zapatrzeni gdzieś
Nie mają czasu na uczucia
Liczy się cash
Dla nich liczy się to ile jest na koncie

Nie ważne czy promienie życia daje słońce
Liczy się to
Choć wystarczy chwila
By zrozumieć
Że tak szybko życie nam przemija

(Ooo)
Spokojnie
Po co nam ten bieg?
Wolniej i wolniej
Nie oszukuj się
I nie martw się
Nie jesteś sam
Niejeden z nas to samo ma
I wrzucam na luz
Uśmiecham się
Bo czeka mnie
Tak piękny dzień

Tak piękny dzień

Znów czeka mnie

Znów czeka cię
Tak piękny dzień
Tak piękny dzień
Znów czeka mnie
Znów czeka cię
Tak piękny dzień
Tak piękny dzień
Tak piękny dzień
Znów czeka mnie
Znów czeka cię
Tak piękny dzień
Tak piękny dzień
Znów czeka mnie
Znów czeka cię
Tak piękny dzień

Beautiful Day

Sometimes I too have such days
When nothing just works out
And I know, how it distracts me
Even the smallest whisper from afar

But I have a cure for that
I have a good trick for that
Listen, sister, listen, brother
Although all around the vibes are bad,
Such a melody will lift you up

(And I know)
You don't want to leave your bed
To slave away again at 6 in the morning
You have to overcome traffic on the way

And so it goes on every day from morning till night

But don't worry

You're not alone

Many of us have the same

And I relax
I smile
Because there awaits me
Such a beautiful day

Such a beautiful day
Awaits me again
Awaits you again
Such a beautiful day
Such a beautiful day

Awaits me again
Awaits you again
Such a beautiful day
A handful of people are walking the city streets

Thoughtful people who are searching for a password
Searching for a meaning
Lost in thought somewhere
They don't have time for feelings
Cash is what counts
For them, what counts is how much is in the bank account

It doesn't matter if the sun gives life's rays
What counts
Although a moment is enough
To understand
That life passes us by so quickly

(Ooo)
Take it easy
Why this rush?
Slower and slower
Don't fool yourself
And don't worry
You're not alone
Many of us have the same
And I relax
I smile
Because there awaits me
Such a beautiful day

Such a beautiful day

Awaits me again

Awaits you again
Such a beautiful day
Such a beautiful day
Awaits me again
Awaits you again
Such a beautiful day
Such a beautiful day
Such a beautiful day
Awaits me again
Awaits you again
Such a beautiful day
Such a beautiful day
Awaits me again
Awaits you again
Such a beautiful day