Paroles et traduction Nowator feat. Mateusz Mijal - Piękny Dzień

Piękny Dzień

Czasami ja też miewam takie dni
W których po prostu nie wychodzi nic
I wiem, jak rozprasza mnie
Nawet najmniejszy z daleka szept

Ale mam na to lek
Mam na to dobry patent
Posłuchaj siostro, posłuchaj bracie
Chociaż w około wibracje złe,
Taka melodia uniesie cię

(I wiem)
Nie chcesz opuszczać wyra
Znowu na 6 rano by tyrać
Po drodze korki musisz pokonać

I tak codziennie od rana do wieczora

Ale nie martw się

Nie jesteś sam

Niejeden z nas to samo ma

I wrzucam na luz
Uśmiecham się
Bo czeka mnie
Tak piękny dzień

Tak piękny dzień
Znów czeka mnie
Znów czeka cię
Tak piękny dzień
Tak piękny dzień

Znów czeka mnie
Znów czeka cię
Tak piękny dzień
Ulicami miasta chodzi jakaś garstka

Ludzi zamyślonych, którzy poszukują hasła
Poszukują sensu
Zapatrzeni gdzieś
Nie mają czasu na uczucia
Liczy się cash
Dla nich liczy się to ile jest na koncie

Nie ważne czy promienie życia daje słońce
Liczy się to
Choć wystarczy chwila
By zrozumieć
Że tak szybko życie nam przemija

(Ooo)
Spokojnie
Po co nam ten bieg?
Wolniej i wolniej
Nie oszukuj się
I nie martw się
Nie jesteś sam
Niejeden z nas to samo ma
I wrzucam na luz
Uśmiecham się
Bo czeka mnie
Tak piękny dzień

Tak piękny dzień

Znów czeka mnie

Znów czeka cię
Tak piękny dzień
Tak piękny dzień
Znów czeka mnie
Znów czeka cię
Tak piękny dzień
Tak piękny dzień
Tak piękny dzień
Znów czeka mnie
Znów czeka cię
Tak piękny dzień
Tak piękny dzień
Znów czeka mnie
Znów czeka cię
Tak piękny dzień

Прекрасный День

Иногда у меня тоже бывают такие дни,
Когда просто ничего не получается.
И я знаю, как меня отвлекает
Даже самый тихий, далекий шепот.

Но у меня есть лекарство,
У меня есть хороший способ.
Послушай, сестра, послушай, брат,
Хотя вокруг плохие вибрации,
Эта мелодия поднимет тебя.

(И я знаю)
Ты не хочешь покидать дом,
Снова в 6 утра, чтобы вкалывать.
По дороге пробки нужно преодолеть.

И так каждый день, с утра до вечера.

Но не волнуйся,

Ты не один.

Не один из нас испытывает то же самое.

И я расслабляюсь,
Улыбаюсь,
Потому что меня ждет
Такой прекрасный день.

Такой прекрасный день
Снова ждет меня,
Снова ждет тебя,
Такой прекрасный день.
Такой прекрасный день

Снова ждет меня,
Снова ждет тебя,
Такой прекрасный день.
По улицам города бродит горстка

Задумчивых людей, которые ищут пароль,
Ищут смысл,
Уставясь куда-то,
У них нет времени на чувства,
Важны деньги,
Для них важно, сколько на счету.

Неважно, дарят ли лучи жизни солнце,
Важно это,
Хотя достаточно мгновения,
Чтобы понять,
Что так быстро жизнь наша проходит.

(Ооо)
Спокойно,
Зачем нам эта гонка?
Медленнее и медленнее.
Не обманывай себя
И не волнуйся,
Ты не один.
Не один из нас испытывает то же самое.
И я расслабляюсь,
Улыбаюсь,
Потому что меня ждет
Такой прекрасный день.

Такой прекрасный день

Снова ждет меня,

Снова ждет тебя,
Такой прекрасный день.
Такой прекрасный день
Снова ждет меня,
Снова ждет тебя,
Такой прекрасный день.
Такой прекрасный день
Такой прекрасный день
Снова ждет меня,
Снова ждет тебя,
Такой прекрасный день.
Такой прекрасный день
Снова ждет меня,
Снова ждет тебя,
Такой прекрасный день.