Paroles et traduction Nowator - Bawię Się

Bawię Się

Mogę być tu persona non grata
Zrobić jeden imprezowy napad
Z tą melodią rozbujać na lata
Miliony ludzi z całego świata

Dawno już mam tu dostęp do gry
Dlatego staram się spełniać te sny
Dlatego staram się czerpać najlepsze
Z jedną maksymą: nic nie trwa wiecznie

Wtedy na bok odstawiam złość
Pilnym sprawom mówię dość
Rzucam w kąt te obowiązki
To nie dla mnie, nie-e!
Tam gdzie spokój pośród fal
Lub na górze patrzę w dal
Szumi las,
Oddycham powietrzem, bo-o-o...

Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka od tego co namawia do złego
Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka od tego, bawię się, bawię się

Jak to mówią jest doskonale
Volare, cantare
Jak to mówią po kilku shotach
Livin′ la vida loca

Ruszamy dalej, przecieramy szlak
Nie zwalniamy tempa ot tak
Nie zwalniamy tempa, nie wypada
Dzisiaj tu ze mną jest moja brygada

Wtedy na bok odkładam złość
Pilnym sprawom mówię dość
Rzucam w kąt te obowiązki
To nie dla mnie, nie-e!
Tam gdzie spokój pośród fal
Lub na górze patrzę w dal
Szumi las,
Oddycham powietrzem, bo-o-o...

Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka o tego co namawia do złego
Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka od tego, bawię się, bawię się

I Play

I may be a persona non grata here
To make one party raid
To rock the world for years with this melody
Millions of people from all over the world

I have access to the game here for a long time
That's why I try to fulfill those dreams
That's why I try to get the best
With one maxim: nothing lasts forever

Then I put my anger aside
Urgent matters, I tell them enough
I cast away responsibilities
That's not for me, no!
Where there is peace among the waves
Or on the mountain I look into the distance
The forest rustles,
I breathe the air, because-e-e...

I have fun to the fullest
I leave my ego
Away from that which tempts me to do wrong
I have fun to the fullest
I leave my ego
Away from that, I have fun, I have fun

As they say, it's perfect
Volare, cantare
As they say after a few shots
Livin′ la vida loca

We move on, we break new ground
We don't slow down the pace just like that
We don't slow down the pace, it's not appropriate
Today my team is here with me

Then I put my anger aside
Urgent matters, I tell them enough
I cast away responsibilities
That's not for me, no!
Where there is peace among the waves
Or on the mountain I look into the distance
The forest rustles,
I breathe the air, because-e-e...

I have fun to the fullest
I leave my ego
Away from that which tempts me to do wrong
I have fun to the fullest
I leave my ego
Away from that, I have fun, I have fun