Paroles et traduction Nowator - Bawię Się

Bawię Się

Mogę być tu persona non grata
Zrobić jeden imprezowy napad
Z tą melodią rozbujać na lata
Miliony ludzi z całego świata

Dawno już mam tu dostęp do gry
Dlatego staram się spełniać te sny
Dlatego staram się czerpać najlepsze
Z jedną maksymą: nic nie trwa wiecznie

Wtedy na bok odstawiam złość
Pilnym sprawom mówię dość
Rzucam w kąt te obowiązki
To nie dla mnie, nie-e!
Tam gdzie spokój pośród fal
Lub na górze patrzę w dal
Szumi las,
Oddycham powietrzem, bo-o-o...

Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka od tego co namawia do złego
Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka od tego, bawię się, bawię się

Jak to mówią jest doskonale
Volare, cantare
Jak to mówią po kilku shotach
Livin′ la vida loca

Ruszamy dalej, przecieramy szlak
Nie zwalniamy tempa ot tak
Nie zwalniamy tempa, nie wypada
Dzisiaj tu ze mną jest moja brygada

Wtedy na bok odkładam złość
Pilnym sprawom mówię dość
Rzucam w kąt te obowiązki
To nie dla mnie, nie-e!
Tam gdzie spokój pośród fal
Lub na górze patrzę w dal
Szumi las,
Oddycham powietrzem, bo-o-o...

Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka o tego co namawia do złego
Bawię się na całego
Zostawiam swoje ego
Z daleka od tego, bawię się, bawię się

Развлекаюсь

Могу быть здесь персоной нон грата,
Устроить одну вечеринку-набег,
С этой мелодией раскачать на года,
Миллионы людей со всего света.

Давно уже имею доступ к игре,
Поэтому стараюсь исполнять эти мечты,
Поэтому стараюсь брать всё лучшее,
С одним девизом: ничто не вечно.

Тогда в сторону откладываю злость,
Срочным делам говорю "хватит",
Забрасываю в угол эти обязанности,
Это не для меня, нееет!
Там, где спокойствие посреди волн,
Или на горе смотрю вдаль,
Шумит лес,
Дышу воздухом, пото-ому что...

Развлекаюсь на полную катушку,
Оставляю своё эго,
Вдали от того, что склоняет к плохому,
Развлекаюсь на полную катушку,
Оставляю своё эго,
Вдали от этого, развлекаюсь, развлекаюсь.

Как говорится, всё превосходно,
Volare, cantare,
Как говорится, после пары шотов,
Livin' la vida loca.

Двигаемся дальше, прокладываем путь,
Не сбавляем темп вот так,
Не сбавляем темп, не годится,
Сегодня здесь со мной моя бригада.

Тогда в сторону откладываю злость,
Срочным делам говорю "хватит",
Забрасываю в угол эти обязанности,
Это не для меня, нееет!
Там, где спокойствие посреди волн,
Или на горе смотрю вдаль,
Шумит лес,
Дышу воздухом, пото-ому что...

Развлекаюсь на полную катушку,
Оставляю своё эго,
Вдали от того, что склоняет к плохому,
Развлекаюсь на полную катушку,
Оставляю своё эго,
Вдали от этого, развлекаюсь, развлекаюсь.