Paroles et traduction Nowator - Przez chwile

Przez chwile

Alilililililalałe pozytywny nastrój w Tobie też jest,
Alilililililalało ta muzyka Cię buja więc teraz ją włącz.
Alilililililalałe Zostaw kłopoty i pozostaw ten stres.
Dobrze już jest naciera z wielu stron,
Przez chwilę zapomnij Ty też, come on.

Przez chwilę to zrozum i przez chwilę się ogarnij,
Chyba dobry nastrój jak symfonia a'la Vivaldi.
Porzuć skargi, poszukaj, w tym kawałku się odnajdziesz.
W tym reggae klimacie też dla siebie coś znajdziesz
Na tamcie chcę grać i nie może przestać,
Muzyka łączy pokolenia, nie wierzyłeś, no to patrz.
Weź to sprawdź, wgrywam rap do bujającego reggae,
Robię to bezkonfliktowo i bez żadnych uprzedzeń.
Nie możesz przy tym usiedzieć, bo muza niesie Cię na parkiet.
Ten kawałek pokazuje co tak naprawdę jest warte,
Nie tylko problemy, także pozytywne chwile,
Bo to nudne, gdy Twój uśmiech na twarzy zaginie.
Zostaw, w tyle złe chwile, włóż do wieży ten kompakt.
Ta muza będzie defilować jakby jakaś eskorta,
We wszystkich kurortach, każdy klub, gdzie tylko będziesz,
Poprawi wszystkim nastrój - słychać jest wszędzie.

Alilililililalałe pozytywny nastrój w Tobie też jest,
Alilililililalało ta muzyka Cię buja więc teraz ją włącz.
Alilililililalałe Zostaw kłopoty i pozostaw ten stres.
Dobrze już jest naciera z wielu stron,
Przez chwilę zapomnij Ty też, come on.

Parę minut to jest chwila,
Słuchaj tego co Nowator teraz rozpoczyna.
Więc przyjazne kawałki tu są, w tym rymie,
W tej muzyce, to jak pomocna dłoń.
Chodźmy stąd i miejmy tą pewność,
że na moment zostawiliśmy tą codzienność.
Przez chwilę to łatwe, na moment każdy wie,
Ty też już wiesz, Ty teraz pokaż czego chcesz.
Teramiki w telemiki teraz Tobie mówią,
To podobne jak przechodnie co się w słowach gubią.
A to ze wszystkich stron, tylko nadaje mikrofon
Ty sprawdź to, mówię "joł", dla bita kolejny krok.
I w ogóle idzie w górę po tych miastach, ja wiem.
Tu rozbujana sala w samą porę słyszeć chce,
A więc refren nucę, a Ty powtórz go też.
Ej, przecież już wiesz, a Ty teraz pokaż czego chcesz.

Alilililililalałe pozytywny nastrój w Tobie też jest,
Alilililililalało ta muzyka Cię buja więc teraz ją włącz.
Alilililililalałe Zostaw kłopoty i pozostaw ten stres.
Dobrze już jest naciera z wielu stron,
Przez chwilę zapomnij Ty też, come on.

Pozytywny dzień, ten kawałek teraz włącz,
Zapomnij o problemach i uśmiechnięty bądź.
Przecież widzę z wszystkich stron,
A oni pytają skąd.
Wystarczy, że zobaczę teraz w górze las rąk.
Zostaw w tyle swe kłopoty,
Chodź na chwilę monotonię,
Bo to przecież jest kawałek na pozytywne nastroje.
Tu w samą porę z tą muzyką Cię zabiorę,
Gdzie sam będziesz odgrywał swą wymarzoną rolę.
Teraz popatrz i nie przejmuj się tym,
Energię i wibrację ma dzisiaj mój rym.
Teraz pokaż sam czego jesteś wart,
Wiem, niektóre uczucia sypią się jak domki z kart.
Masz pewność na bank, dziś ze mną w to graj
Ten kawałek zapamięta na pewno każdy kraj.
Nie wiedzieć, why, każdy refren zna, to znaczy,
że w dobrą stronę poszedł cały plan.

Alilililililalałe pozytywny nastrój w Tobie też jest,
Alilililililalało ta muzyka Cię buja więc teraz ją włącz.
Alilililililalałe Zostaw kłopoty i pozostaw ten stres.
Dobrze już jest naciera z wielu stron,
Przez chwilę zapomnij Ty też, come on.

Pour un instant

Alilililililalałe une humeur positive est en toi aussi,
Alilililililalało cette musique te fait vibrer alors mets-la maintenant.
Alilililililalałe Laisse les soucis et laisse ce stress.
C'est déjà bon, ça arrive de tous les côtés,
Oublie ça pour un instant toi aussi, allez.

Pour un instant, comprends-le et ressaisis-toi,
Une bonne humeur comme une symphonie à la Vivaldi.
Abandonne les plaintes, cherche, tu te retrouveras dans ce morceau.
Dans cette ambiance reggae, tu trouveras aussi quelque chose pour toi
Sur ça, je veux jouer et je ne peux pas m'arrêter,
La musique unit les générations, tu n'y croyais pas, eh bien regarde.
Essaie ça, j'injecte du rap dans du reggae entraînant,
Je le fais sans conflit et sans aucun préjugé.
Tu ne peux pas rester assis là-dessus, car la musique t'emmène sur la piste de danse.
Ce morceau montre ce qui compte vraiment,
Pas seulement les problèmes, mais aussi les moments positifs,
Car c'est ennuyeux quand ton sourire disparaît de ton visage.
Laisse tomber, tellement de mauvais moments, mets ce CD dans la chaîne.
Cette musique va défiler comme une escorte,
Dans toutes les stations balnéaires, chaque club, où que tu sois,
Ça mettra tout le monde de bonne humeur - on l'entend partout.

Alilililililalałe une humeur positive est en toi aussi,
Alilililililalało cette musique te fait vibrer alors mets-la maintenant.
Alilililililalałe Laisse les soucis et laisse ce stress.
C'est déjà bon, ça arrive de tous les côtés,
Oublie ça pour un instant toi aussi, allez.

Quelques minutes, c'est un instant,
Écoute ce que Nowator commence maintenant.
Alors des morceaux sympathiques sont là, dans cette rime,
Dans cette musique, c'est comme une main secourable.
Allons-y et soyons sûrs
qu'on a laissé le quotidien derrière nous pour un moment.
Pour un instant c'est facile, sur le moment tout le monde le sait,
Toi aussi tu le sais déjà, maintenant montre ce que tu veux.
Teramiki en telemiki te le disent maintenant,
C'est comme les passants qui s'embrouillent dans les mots.
Et ça de tous les côtés, seul le micro diffuse
Essaie ça, je dis "yo", un pas de plus pour le beat.
Et en général, ça monte dans ces villes, je sais.
Ici la salle en délire veut entendre juste à temps,
Alors je fredonne le refrain, et toi aussi répète-le.
Hé, tu le sais déjà, maintenant montre ce que tu veux.

Alilililililalałe une humeur positive est en toi aussi,
Alilililililalało cette musique te fait vibrer alors mets-la maintenant.
Alilililililalałe Laisse les soucis et laisse ce stress.
C'est déjà bon, ça arrive de tous les côtés,
Oublie ça pour un instant toi aussi, allez.

Une journée positive, mets ce morceau maintenant,
Oublie les problèmes et sois souriante.
Je vois bien de tous les côtés,
Et ils demandent d'où ça vient.
Il suffit que je voie maintenant une forêt de mains en l'air.
Laisse tes soucis derrière toi,
Viens pour un instant de monotonie,
Car c'est un morceau pour une humeur positive.
Juste à temps, je t'emmène avec cette musique,
Où tu joueras ton propre rôle de rêve.
Maintenant regarde et ne t'inquiète pas pour ça,
Mon rythme a de l'énergie et des vibrations aujourd'hui.
Maintenant montre-moi ce que tu vaux,
Je sais, certains sentiments s'effondrent comme des châteaux de cartes.
Tu peux en être sûre, joue avec moi aujourd'hui
Ce morceau restera dans les mémoires de tous les pays.
On ne sait pas pourquoi, tout le monde connaît le refrain, ça veut dire
que tout le plan s'est bien déroulé.

Alilililililalałe une humeur positive est en toi aussi,
Alilililililalało cette musique te fait vibrer alors mets-la maintenant.
Alilililililalałe Laisse les soucis et laisse ce stress.
C'est déjà bon, ça arrive de tous les côtés,
Oublie ça pour un instant toi aussi, allez.