Paroles et traduction Nowhere People - Quiero saber - Radio Edit

Quiero saber - Radio Edit

Yo no sé cómo explicarte
Esto que siento al mirarte
Y me parece demasiado extraño
Como algo que no había sentido antes

Y es que me gustas
De una manera inexplicable
Y es que te quiero
Como no sabes

Tú no te imaginas como iluminas mi vida
Es por eso que vengo a contarte

Quiero saber si tú sientes lo mismo
Que yo siento por ti
Si estamos destinados a estar juntos
O si esto es pura casualidad
Aunque, si te soy sincera
Lo que yo quisiera es que me quieras

Cuando estoy contigo
El resto del mundo me da igual
Me da igual

Porque a tu lado no me falta nada
Y esa es toda la verdad
No quiero a nadie más
Como te quiero a ti

Quiero saber si tú sientes lo mismo
Que yo siento por ti
Si estamos destinados a estar juntos
O si esto es pura casualidad
Aunque, si te soy sincera
Lo que yo quisiera es que me quieras

Y es que para ser sincera
A nadie quiero de la misma manera

Хочу знать - Радио Версия

Я не знаю, как объяснить тебе
То, что чувствую, глядя на тебя
И мне это кажется слишком странным
Как будто я никогда раньше этого не чувствовала

И дело в том, что ты мне нравишься
Необъяснимо сильно
И дело в том, что я люблю тебя
Как ты даже не представляешь

Ты не представляешь, как ты освещаешь мою жизнь
Именно поэтому я пришла рассказать тебе

Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Что и я к тебе
Суждено ли нам быть вместе
Или это просто случайность
Хотя, если честно
Я бы хотела, чтобы ты любил меня

Когда я с тобой
Остальной мир мне безразличен
Безразличен

Потому что рядом с тобой мне ничего не нужно
И это вся правда
Я не хочу никого другого
Так, как хочу тебя

Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Что и я к тебе
Суждено ли нам быть вместе
Или это просто случайность
Хотя, если честно
Я бы хотела, чтобы ты любил меня

И если быть до конца честной
Никого я так не хочу