Paroles et traduction Nox Vahn feat. Marsh - Come Together (Extended Mix)

Come Together (Extended Mix)

Begin by listening

If you simply close your eyes and allow yourself to hear
All the sounds that are going on around you
Just listen to the general hum and buzz of the world
As if you were listening to music

Don't try to identify the sounds you are hearing
Don't put names on them
Simply allow them to play with your eardrums

Don't judge the sounds
There are no as it were proper sounds nor improper sounds
It's all just sound

As you hear sounds coming up in your head
You simply listen to them as part of the general noise going on
And soon you will find
That the so-called outside world
And the so-called inside world come together

I want you to listen to the sound of my voice
Just as if it were noise
Don't try to make any sense out of what I'm saying
Because your brain will take care of that automatically
You don't have to try to understand anything
Just listen to the sound

As you hear sounds coming up in your head
You simply listen to them as part of the general noise going on
And soon you will find
That the so-called outside world
And the so-called inside world come together

They are a happening
And everything is simply a happening
And all you're doing is watching it

Соприкосновение (Расширенная версия)

Начни слушать.

Если ты просто закроешь глаза и позволишь себе услышать
Все звуки, которые происходят вокруг тебя,
Просто послушай общий гул и жужжание мира,
Как если бы ты слушала музыку.

Не пытайся определить звуки, которые ты слышишь,
Не давай им названия,
Просто позволь им играть с твоими барабанными перепонками.

Не оценивай звуки.
Нет, так сказать, правильных или неправильных звуков,
Это все просто звук.

Когда ты слышишь звуки, возникающие в твоей голове,
Ты просто слушаешь их как часть общего шума,
И скоро ты обнаружишь,
Что так называемый внешний мир
И так называемый внутренний мир соприкасаются.

Я хочу, чтобы ты послушала звук моего голоса,
Просто как если бы это был шум.
Не пытайся понять смысл того, что я говорю,
Потому что твой мозг позаботится об этом автоматически.
Тебе не нужно пытаться что-либо понять,
Просто слушай звук.

Когда ты слышишь звуки, возникающие в твоей голове,
Ты просто слушаешь их как часть общего шума,
И скоро ты обнаружишь,
Что так называемый внешний мир
И так называемый внутренний мир соприкасаются.

Они — это происходящее,
И все — это просто происходящее,
И все, что ты делаешь, — это наблюдаешь за этим.