Paroles et traduction Nox - Csillagok, csillagok

Csillagok, csillagok

R. Csillagok, csillagok,
Szépen ragyogjatok,
A szegénylegénynek,
Utat mutassatok.
Mutassatok utat
A szegénylegénynek,
Nem találja házát
A szeretőjének.
R.
Udvarom, udvarom,
Szép kerek udvarom,
Nem söpör már többé
Az én gyenge karom.
Söpörtem eleget,
Söpörjön már más is
Szerettelek babám,
Szeressen már más is.

Stars, Stars

R. Stars, stars,
You shine so brightly,
Show the poor boy,
The way to go.
Show the way
To the poor boy,
He can't find his home
To his lover.
R.
My courtyard, my courtyard,
My beautiful round courtyard,
No longer swept
By my weak arms.
I've swept enough,
Let someone else sweep now,
I loved you, my baby,
Let someone else love you now.