Paroles et traduction Nox - Egy Minden

Egy Minden

Egy Isten-, hiszem, szeretem.
Egy minden-, nincs, ′mi idegen.
Egy féltés-, jel a szíveken.
Egy érzés-, szere-szerelem.
Egy múlt van: gyermek szigetünk.
Egy emlék: játszva nevetünk.
Egy könny van: holtam temetem.
Egy vígasz: szere-szerelem.
Refr.:
Sosem áll meg az örök forgás,
Vezet minket egy közös tánc-,
El nem apad a szerelem-forrás,
Társat találsz.
Sosem áll meg az örök forgás,
Sosem fárad az örömtánc-,
El nem apad a szerelem forrás,
Békét találsz.
Egy Isten-, hiszem, szeretem.
Egy minden-, nincs, 'ki idegen.
Egy féltés-, jel a szíveken.
Egy érzés-, szere-szerelem.
Egy sors van: szemed szememen.
Egy út van: veled keresem.
Egy otthon: kezed kezemen.
Egy csók van: szere-szerelem.

One Everything

One God, I believe, I love.
One everything, no stranger.
One fear, a sign on hearts.
One feeling, love-love.
One past: our childhood island.
One memory: playing, we laugh.
One tear: I bury my dead.
One comfort: love-love.
Chorus:
The eternal rotation never stops,
A common dance leads us,
The spring of love never dries up,
You'll find a partner.
The eternal rotation never stops,
The dance of joy never tires,
The spring of love never dries up,
You'll find peace.
One God, I believe, I love.
One everything, no stranger.
One fear, a sign on hearts.
One feeling, love-love.
One destiny: your eyes in mine.
One path: with you I'll search.
One home: your hand in mine.
One kiss: love-love.