Paroles et traduction Nox - Forogj Világ!

Forogj Világ!

Forogj, világ
Sodorj a fényre
Vagy nem élek holnap már
Vad éjszakád
Megöl, bár csókkal vár
Ne bánts, világ
Ne ölelj, ne érezz
Szerelmed jobban fáj
Ne játssz, világ
Eressz, ha boldog táj hív
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...
Elvágyom réges-régen máshová
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...
Nem látok fényt, nem várok rád
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...
Eltűnök égen-földön bárhová
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...
Így válhat minden bánat álommá
Forogj, világ
Sötétben fázom
A remények végén jársz
Bolond világ
Tüzelsz, de jéggé válsz
Ne bánts, világ
Utad nem járom
Ne kérj, ne hívj, ne láss
Ne bándd, világ
Tied lett minden más szív
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...
Elvágyom réges-régen máshová
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...
Nem látok fényt, nem várok rád
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...
Eltűnök égen-földön bárhová
Hájnáná nánáná... hájnáná nánáná...
Így válhat minden bánat álommá

Вращайся, мир!

Вращайся, мир,
Уноси меня к свету,
Иначе завтра я уже не буду жить.
Твоя дикая ночь
Убьет меня, хоть и ждет с поцелуем.
Не рань меня, мир,
Не обнимай, не чувствуй,
Твоя любовь причиняет еще большую боль.
Не играй, мир,
Отпусти, если зовет счастливый край.
Хайнана нанана... хайнана нанана...
Я давно хочу уйти куда-нибудь.
Хайнана нанана... хайнана нанана...
Я не вижу света, не жду тебя.
Хайнана нанана... хайнана нанана...
Я исчезну на небесах и на земле, где угодно.
Хайнана нанана... хайнана нанана...
Так всякая печаль может стать сном.
Вращайся, мир,
Мне холодно в темноте,
Ты идешь по краю надежды.
Безумный мир,
Ты горишь, но превращаешься в лед.
Не рань меня, мир,
Я не пойду твоим путем,
Не проси, не зови, не смотри.
Не жалей, мир,
Твоим стало каждое другое сердце.
Хайнана нанана... хайнана нанана...
Я давно хочу уйти куда-нибудь.
Хайнана нанана... хайнана нанана...
Я не вижу света, не жду тебя.
Хайнана нанана... хайнана нанана...
Я исчезну на небесах и на земле, где угодно.
Хайнана нанана... хайнана нанана...
Так всякая печаль может стать сном.