Hej Vargáné - Nox traduction en anglais

Hej Vargáné

Hej, Vargáné, káposztát főz
Kontya alá ütött a gőz
Hányja-veti fakalánját
Kinek adja Zsuzsa lányát
Nem adja az más egyébnek
Kara István őkelmének
Még akkor nekiígérte
Mikor bölcsőbe rengette
Nem ettem én ma egyebet
Csak egy köcsög aludttejet
Azt is csak úgy kanál* nélkül
Megélek én a lány nélkül

Hey Vargáné

Hey Vargáné, cooking cabbage
The steam hit her in the face
She tosses her wooden spoon
To whom will she give her daughter Zsuzsa?
She won't give her to anyone else
But to His Excellency, István Kara
She promised him back then
When she was rocking the cradle
I haven't eaten anything else today
Just a jug of sour milk
And that without a spoon
I'll live without the girl