Paroles et traduction Nox - Hiszed-e Meg?

Hiszed-e Meg?

Ne-ne-ne csak a rozsdát nézd, lásd a csodát!
De kegyetlen rózsák, próbák várnak rád.
Ér-e még a neved, ég-e a bátor tűz?
Érted van a kaland, merre és mért menekülsz?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Ne-ne-ne félj élni, ha nem megy dróton a tánc!
Szabad a tested, a lelked, nincs az a lánc.
Ódon éden amit kutatsz, egy szerelem-idő,
Ha ragyog a fényed, kincs lesz minden kő.
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?

Do You Believe?

Oh baby, don't just see the rust, see the miracle!
But cruel roses and trials await you.
Is your name worth it, does the brave fire burn?
The adventure is for you, where and why are you running away?
Do you still believe that the world is a heavenly pearl?
Do you still believe that the verse of your heart is a flower?
Do you still believe your heroic dreams are real?
Do you still believe that the caravan holds together?
Oh baby, don't be afraid to live, even if you can't dance on a wire!
Your body and soul are free, there is no such chain.
An ancient Eden you seek, a time of love,
If your light shines, every stone will be a treasure.
Do you still believe that the world is a heavenly pearl?
Do you still believe that the verse of your heart is a flower?
Do you still believe your heroic dreams are real?
Do you still believe that the caravan holds together?
Do you still believe that the world is a heavenly pearl?
Do you still believe that the verse of your heart is a flower?
Do you still believe your heroic dreams are real?
Do you still believe that the caravan holds together?