Paroles et traduction Nox - Hiszed-e Meg?

Hiszed-e Meg?

Ne-ne-ne csak a rozsdát nézd, lásd a csodát!
De kegyetlen rózsák, próbák várnak rád.
Ér-e még a neved, ég-e a bátor tűz?
Érted van a kaland, merre és mért menekülsz?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Ne-ne-ne félj élni, ha nem megy dróton a tánc!
Szabad a tested, a lelked, nincs az a lánc.
Ódon éden amit kutatsz, egy szerelem-idő,
Ha ragyog a fényed, kincs lesz minden kő.
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?
Hiszed-e még, hogy égi gyöngy a világ?
Hiszed-e még, hogy szíved verse virág?
Hiszed-e még hős álmaid igazán?
Hiszed-e még, hogy összetart a karaván?

Веришь ли ты?

Не-не-не смотри лишь на ржавчину, увидь чудо!
Но жестокие розы, испытания ждут тебя.
Звучит ли ещё твоё имя, горит ли смелый огонь?
Ради тебя приключение, куда и зачем ты бежишь?
Веришь ли ты ещё, что мир – небесная жемчужина?
Веришь ли ты ещё, что стих твоего сердца – цветок?
Веришь ли ты ещё по-настоящему в свои героические мечты?
Веришь ли ты ещё, что караван держится вместе?
Не-не-не бойся жить, если танец не идёт по проволоке!
Свободны твоё тело, твоя душа, нет таких цепей.
Древний Эдем, который ты ищешь, – время любви,
Если сияет твой свет, каждый камень станет сокровищем.
Веришь ли ты ещё, что мир – небесная жемчужина?
Веришь ли ты ещё, что стих твоего сердца – цветок?
Веришь ли ты ещё по-настоящему в свои героические мечты?
Веришь ли ты ещё, что караван держится вместе?
Веришь ли ты ещё, что мир – небесная жемчужина?
Веришь ли ты ещё, что стих твоего сердца – цветок?
Веришь ли ты ещё по-настоящему в свои героические мечты?
Веришь ли ты ещё, что караван держится вместе?