Paroles et traduction Nox - Mások Voltunk Remix (Remix)

Mások Voltunk Remix (Remix)

Hinni azt, hogy lassul az idő,
Nem mos el majd mindent az eső.
Álmodozni együtt csendesen.
Tudni azt, hogy nem vagy idegen.
V2.:
Remélni, hogy mindig így lesz majd.
Az örökkévalóság összetart.
Elsuttogni őrült szavakat.
Mondd, mennyit ér, ha végül elszakad
A pillanat?
Mások voltunk egyszer réges-régen.
Felhők szárnyán szálltunk odafent az égen,
De a múlt mélybe hullt, s a nap tüzét
Túl nem éltem.
V3.:
Előttünk a tiszta víztükör.
Csepp hullik rá, s mindent összetör.
Elhomályosul a régi kép.
Mi minden volt, az mára semmiség.
V4.:
Reméltem, hogy mégsem így lesz majd.
Elkerülünk együtt száz vihart.
Őszinték lehetnek a szavak.
Mondd, mennyit ért a vágy, ha így marad
A pillanat?
Mások voltunk egyszer réges-régen.
Felhők szárnyán szálltunk odafent az égen,
De a múlt mélybe hullt, s a nap tüzét
Túl nem éltem.

Мы были другими (Ремикс)

Верить, что время замедлится,
Что дождь не смоет всё без следа.
Мечтать вместе в тишине.
Знать, что ты не чужая мне.
V2.:
Надеяться, что так будет всегда.
Что вечность нас не разлучит.
Шептать безумные слова.
Скажи, чего стоят они, если в итоге разорвётся
Мгновение?
Мы были другими когда-то давным-давно.
Парили на крыльях облаков высоко в небе,
Но прошлое кануло в бездну, и огня солнца
Я не пережил.
V3.:
Перед нами чистая гладь воды.
Падает капля, и всё разрушает.
Старый образ тускнеет.
Всё, что было, теперь ничто.
V4.:
Я надеялся, что всё будет иначе.
Что вместе переживём сотни бурь.
Что слова будут искренними.
Скажи, чего стоит желание, если так и останется
Мгновением?
Мы были другими когда-то давным-давно.
Парили на крыльях облаков высоко в небе,
Но прошлое кануло в бездну, и огня солнца
Я не пережил.