Paroles et traduction Nox - Ne Várj, Ne Sírj

Ne Várj, Ne Sírj

Alvó városra hajnal derül-,
Fényárba merül, éj árnya elgyengül.
Mint egy lélegző, élő virág-,
Felfedi báját, lásd, hogy ő is lát...
Könnyű eső, ébredő felhő-,
Szabad széllel jövő-menő.
Utcát hódító, zúgó patakország-,
Most elér, de gyorsan fut tovább.
Vigye eső szíved buta könnyét,
Hozza napfény új csók örömét!
Ne várj többé, ne sírj többé-,
Ne félj, jön egy új, jön egy szép szerelem.
Ne számíts rá, ne bújj hozzá-,
Ne félj, jön egy új, jön egy szép szerelem.
Minden hajnallal hív egy esély,
Indulj és remélj-, van csúcs is, nem csak mély.
Minden bánatból felnő egy világ-,
Elteszi múltját, él... tovább, tovább...
Könnyű eső, távolodó felhő-,
Jön egy új szín, új idő.
Ne várj többé, ne sírj többé-,
Ne félj, jön egy új, jön egy szép szerelem.
Ne számíts rá, ne bújj hozzá-,
Ne félj, jön egy új, jön egy szép szerelem.
Ne várj többé, ne sírj többé-,
Ne félj, jön egy új, jön egy szép szerelem.
Ne számíts rá, ne bújj hozzá-,
Ne félj, jön egy új, jön egy szép szerelem.
Ne várj többé, ne sírj többé-,
Ne félj, jön egy új, jön egy szép szerelem.
Ne számíts rá, ne bújj hozzá-,
Ne félj, jön egy új, jön egy szép szerelem.
Ne várj többé, ne sírj többé-,
Ne félj, jön egy új, jön egy szép szerelem.
Ne számíts rá, ne bújj hozzá-,
Ne félj, jön egy új, jön egy szép szerelem.

Не жди, не плачь

На спящий город спускается рассвет,
В потоке света ночная тень слабеет.
Как дышащий, живой цветок,
Открывает свою прелесть, смотри, он тоже видит...
Лёгкий дождь, просыпающееся облако,
Со свободным ветром приходит и уходит.
Заполняющее улицы, журчащее царство ручьёв,
Сейчас достигает, но быстро бежит дальше.
Пусть дождь унесёт глупые слёзы с твоего сердца,
Пусть солнечный свет принесёт радость нового поцелуя!
Не жди больше, не плачь больше,
Не бойся, придёт новая, придёт красивая любовь.
Не рассчитывай на неё, не прячься в ней,
Не бойся, придёт новая, придёт красивая любовь.
Каждый рассвет зовёт к новой возможности,
Начни и надейся, есть вершины, не только бездны.
Из каждой печали вырастает целый мир,
Он забирает прошлое, живёт... дальше, дальше...
Лёгкий дождь, удаляющееся облако,
Приходят новые краски, новое время.
Не жди больше, не плачь больше,
Не бойся, придёт новая, придёт красивая любовь.
Не рассчитывай на неё, не прячься в ней,
Не бойся, придёт новая, придёт красивая любовь.
Не жди больше, не плачь больше,
Не бойся, придёт новая, придёт красивая любовь.
Не рассчитывай на неё, не прячься в ней,
Не бойся, придёт новая, придёт красивая любовь.
Не жди больше, не плачь больше,
Не бойся, придёт новая, придёт красивая любовь.
Не рассчитывай на неё, не прячься в ней,
Не бойся, придёт новая, придёт красивая любовь.
Не жди больше, не плачь больше,
Не бойся, придёт новая, придёт красивая любовь.
Не рассчитывай на неё, не прячься в ней,
Не бойся, придёт новая, придёт красивая любовь.