Paroles et traduction Nox - Sose Volt Sose Lesz

Sose Volt Sose Lesz

Sose volt, sose lesz olyan, mint ő:
Szerelem, szerelem, szívet szédítő.
Repülés, zuhanás, varázsolt vágy-
Szerelem, szerelem, a legszebb virág

Az is jó világ, ha fáj a szív-
Ne sirasd, ne félj, csak táncba hív.
Ez is múlik majd, mint más idő:
Megölel, megöl... csak játszik ő

Sose volt, sose lesz csodásabb szín-
Szerelem, szerelem, sose múló kín
Lebegés, lobogás, emésztő láz-
Szerelem, szerelem, a kinccsel vigyázz!

Az is jó világ, ha fáj a szív-
Ne sirasd, ne félj, csak táncba hív.
Ez is múlik majd, mint más idő:
Megölel, megöl... csak játszik ő

She Was Never, She Will Never Be

She was never, she will never be like him:
Love, love, heart-breaking.
Flight, fall, magic desire-
Love, love, the most beautiful flower

The world is good, even if the heart hurts-
Don't cry, don't be afraid, she'll ask you to dance.
This too will pass, like any other time:
She'll embrace you, she'll kill you... she's just playing

She was never, she will never be a more wonderful color-
Love, love, never-ending torment
Floating, blazing, consuming fever-
Love, love, take care of the treasure!

The world is good, even if the heart hurts-
Don't cry, don't be afraid, she'll ask you to dance.
This too will pass, like any other time:
She'll embrace you, she'll kill you... she's just playing