Áldjon Az Ég - Nox traduction en anglais

Áldjon Az Ég

Álom árnyát űzze remény!
Ébred a vándor, felkel a fény.
Felszedi múltját - szél vigye búját-,
Oldjon a szíve nehezén!
Rád is az út vár, elcsal a fény-,
Máshova szállnál, nem vagy enyém...
Vágy szabadult rád - járd szíved útját-,
Úgy ahogy velem az elején...
Áldjon az Ég-,
Ne árva dallam légy!
Járd a szerelem földjét-,
Hol találsz több fényt?!
Áldjon az Ég-,
Béke, bölcsesség!
Járd a szeretet ösvényét,
Tartsd az élet törvényét!
Várjon hajnal csókutadon-,
Színarany napfény, égi jutalom.
Tiszta szemek lángját, szív ragyogását
Nézd-, én is kutatom...
Várjon az éjben ágy, ölelő-,
Álmodat őrző, hű szerető.
Leld meg a társát, vad szíved párját-,
Várjon egy boldogabb idő!
Refr.:
Refr.:

Bless You Heaven

May hope banish the shadow of dreams!
The wanderer awakens, the light arises.
He gathers his past - may the wind carry away his sorrow-,
May his heart unburden itself of its heaviness!
A path awaits you too, the light entices you-,
You would fly elsewhere, you are not mine...
Desire has been set upon you - follow your heart's path-,
Just as it happened to me in the beginning...
Bless you Heaven-,
Do not be an orphaned melody!
Walk on the earth of love-,
Where can you find more light?!
Bless you Heaven-,
Peace, wisdom!
Walk the path of love,
Keep the law of life!
May dawn's kiss wait upon your lips-,
A golden sunlight, a heavenly reward.
The flame of pure eyes, the radiance of the heart
Look-, I am also searching...
May the night hold a bed for you, one that embraces-,
A faithful lover who guards your dreams.
Find your companion, the mate of your wild heart-,
May a happier time await you!
Ref:
Ref: