Áldjon Az Ég - Nox traduction en russe

Áldjon Az Ég

Álom árnyát űzze remény!
Ébred a vándor, felkel a fény.
Felszedi múltját - szél vigye búját-,
Oldjon a szíve nehezén!
Rád is az út vár, elcsal a fény-,
Máshova szállnál, nem vagy enyém...
Vágy szabadult rád - járd szíved útját-,
Úgy ahogy velem az elején...
Áldjon az Ég-,
Ne árva dallam légy!
Járd a szerelem földjét-,
Hol találsz több fényt?!
Áldjon az Ég-,
Béke, bölcsesség!
Járd a szeretet ösvényét,
Tartsd az élet törvényét!
Várjon hajnal csókutadon-,
Színarany napfény, égi jutalom.
Tiszta szemek lángját, szív ragyogását
Nézd-, én is kutatom...
Várjon az éjben ágy, ölelő-,
Álmodat őrző, hű szerető.
Leld meg a társát, vad szíved párját-,
Várjon egy boldogabb idő!
Refr.:
Refr.:

Благослови тебя небо

Пусть надежда прогонит тени сна!
Пробуждается странник, восходит свет.
Он собирает свое прошлое - пусть ветер унесет его печаль -,
Пусть освободится его сердце от тяжести!
Тебя тоже ждет дорога, манит свет -,
Ты улетишь в другие края, ты не моя...
Желание овладело тобой - следуй зову своего сердца -,
Так же, как ты была со мной вначале...
Благослови тебя небо -,
Не будь одинокой мелодией!
Ступай по земле любви -,
Где ты найдешь больше света?!
Благослови тебя небо -,
Мир тебе и мудрость!
Иди по тропе любви,
Соблюдай закон жизни!
Пусть ждет тебя на рассвете фонтан поцелуев -,
Чистое золото солнечного света, небесная награда.
Пламя чистых глаз, сияние сердца
Видишь -, я тоже ищу это...
Пусть ждет тебя ночью ложе, обнимающее -,
Хранящее твои сны, верная возлюбленная.
Найди свою половинку, пару своему мятежному сердцу -,
Пусть настанет более счастливое время!
Припев:
Припев: