Új a Csizmám - Nox traduction en anglais

Új a Csizmám

Új a csizmám, a szögre van felakasztva
Sarkantyúját belepte a rozsda
Összeverem olyan betyár módra,(hogy)
Mind egy szálig lepereg a rozsda róla
Új a szűröm, a szögre van felakasztva
Gyere, babám, akaszd a nyakamba!
Így is, úgy is ott annak a helye
Még az éjjel betakarlak, babám, vele

My New Boots

My new boots, they hang upon the nail
Rust has covered up their spurs
I'll beat them up, just like a real outlaw,
Until every bit of rust falls off of them
My new coat, it hangs upon the wall
Come on, baby, hang it 'round my neck!
That's where it belongs, no matter what
Tonight, I'll cover you, baby, with it