Paroles et traduction Noxiie - Lately

Lately

Lately I've been feeling
My body has been bleeding
You said you never let me go

My body has been bleeding
I cannot stop this feeling
I know that one day you'll be gone

My mind has been a prison
You broke my heart like crimson
I know you never cared at all

You played with all my feelings
Don't tell me what the deal is
I never meant to let you go

Now I'm lost in a space
In a weird fucking place
Not even counting days
Don't care what song now plays
I was lost for days
Had to build a way
To forget the pain
I feel the rain
Washing all away
I remember the pain
Saw you leaving again
Wish you'd be here again
I remember the day
You told me you'd stay
Then you went your own way

Pack the bowl
And Hit the bong
Now Thoughts are gone
My Soul is old
And Heart so cold
I'm On my own
Now Baby go
And Save your soul

Lately I've been feeling
My body has been bleeding
You said you never let me go

My body has been bleeding
I cannot stop this feeling
I know that one day you'll be gone

В последнее время

В последнее время я чувствую,
Как будто мое тело истекает кровью.
Ты говорил, что никогда меня не отпустишь.

Мое тело истекает кровью,
Я не могу остановить это чувство.
Я знаю, что однажды ты уйдешь.

Мой разум стал тюрьмой,
Ты разбил мне сердце, словно багрянец.
Я знаю, тебе всегда было все равно.

Ты играл моими чувствами.
Не говори мне, в чем дело.
Я никогда не хотел тебя отпускать.

Теперь я потерян в пространстве,
В странном, черт возьми, месте.
Даже не считаю дни.
Мне все равно, какая песня сейчас играет.
Я был потерян несколько дней.
Пришлось искать путь,
Чтобы забыть боль.
Я чувствую дождь,
Смывающий все.
Я помню боль,
Видел, как ты снова уходишь.
Жаль, что тебя здесь больше нет.
Я помню тот день,
Ты сказал, что останешься.
Потом ты пошел своей дорогой.

Набей чашу,
И сделай затяжку.
Теперь мысли ушли.
Моя душа стара,
А сердце так холодно.
Я сам по себе.
А теперь уходи,
И спасай свою душу.

В последнее время я чувствую,
Как будто мое тело истекает кровью.
Ты говорил, что никогда меня не отпустишь.

Мое тело истекает кровью,
Я не могу остановить это чувство.
Я знаю, что однажды ты уйдешь.