Paroles et traduction Noya Clarissa - Aku Ingin Kita Berpisah

Aku Ingin Kita Berpisah

Good morning sleepy
Today feels good, like it's gonna be a good day
Hm, are you up?

Aku sudah muak dengan perilakumu
Kau mempermainkan 'ku
Aku bukanlah bonekamu
Kau selalu menyakitiku
Kau sia-siakan waktuku
Mungkin Tuhan memang tak merestui kita
'Ku ingin kita berpisah
Sudah tak ingin bersama lagi
Di bulan April awal
Cerita cinta kita telah usai
Waktunya kita berpisah
Kita tak bisa bersama
'Ku ingin engkau pergi
'Ku tak ingin tersakiti
Dan mungkin aku sudah lelah dengan yang tak pasti
Kalau saja kubisa berharap
'Ku tak ingin semua hal ini terjadi
Dan semua hal yang t'lah terucap
Tetap 'kan terkenang, sampai jumpa di lain hari
'Ku tak mau, aku tak mau
'Ku tak ingin disakiti sama kamu
'Ku trauma dengan kamu
Kamu pergi saja, aku tak mampu
Maafkan aku
Kita takkan bersatu
Tetap ingatlah aku
Sampai jumpa, sayangku
Maafkan aku
Kita takkan bersatu
Tetap ingatlah aku
Sampai jumpa, sayangku

I want us to break up

Good morning sleepy
Today feels good, like it's gonna be a good day
Hm, are you up?

I'm sick of your behavior
You are playing with me
I'm not your doll
You always hurt me
You waste my time
Maybe God doesn't approve of us
I want us to break up
I don't want to be with you anymore
In April the beginning
Our love story is over
It's time for us to say goodbye
We can't be together
I want you to leave
I don't want to get hurt
And maybe I'm tired of the uncertainty
If only I could wish
I didn't want all this to happen
And all the things that have been said
Will be remembered until we meet again
I don't want to, I don't want to
I don't want to get hurt by you
I'm traumatized by you
You just leave, I can't
Forgive me
We won't be together
Remember me
See you later, my love
Forgive me
We won't be together
Remember me
See you later, my love