Paroles et traduction Noya Clarissa - Aku Ingin Kita Berpisah

Aku Ingin Kita Berpisah

Good morning sleepy
Today feels good, like it's gonna be a good day
Hm, are you up?

Aku sudah muak dengan perilakumu
Kau mempermainkan 'ku
Aku bukanlah bonekamu
Kau selalu menyakitiku
Kau sia-siakan waktuku
Mungkin Tuhan memang tak merestui kita
'Ku ingin kita berpisah
Sudah tak ingin bersama lagi
Di bulan April awal
Cerita cinta kita telah usai
Waktunya kita berpisah
Kita tak bisa bersama
'Ku ingin engkau pergi
'Ku tak ingin tersakiti
Dan mungkin aku sudah lelah dengan yang tak pasti
Kalau saja kubisa berharap
'Ku tak ingin semua hal ini terjadi
Dan semua hal yang t'lah terucap
Tetap 'kan terkenang, sampai jumpa di lain hari
'Ku tak mau, aku tak mau
'Ku tak ingin disakiti sama kamu
'Ku trauma dengan kamu
Kamu pergi saja, aku tak mampu
Maafkan aku
Kita takkan bersatu
Tetap ingatlah aku
Sampai jumpa, sayangku
Maafkan aku
Kita takkan bersatu
Tetap ingatlah aku
Sampai jumpa, sayangku

Я хочу, чтобы мы расстались

Доброе утро, соня
Сегодня хороший день, чувствую, он будет прекрасным
Хмм, ты уже проснулся?

Я устала от твоего поведения
Ты играешь со мной
Я не твоя кукла
Ты постоянно делаешь мне больно
Ты тратишь моё время
Возможно, Бог не благословил нас
Я хочу, чтобы мы расстались
Я больше не хочу быть вместе
В начале апреля
Наша история любви закончилась
Настало время нам расстаться
Мы не можем быть вместе
Я хочу, чтобы ты ушёл
Я не хочу страдать
И, возможно, я устала от неопределенности
Если бы я могла загадать желание
Я бы не хотела, чтобы всё это произошло
И всё, что было сказано
Останется в памяти, до встречи в другой раз
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу, чтобы ты мне делал больно
У меня травма из-за тебя
Просто уходи, я не могу больше
Прости меня
Мы не будем вместе
Но храни обо мне память
Прощай, любимый
Прости меня
Мы не будем вместе
Но храни обо мне память
Прощай, любимый