Paroles et traduction Noyau Dur - Departements

Departements

Eh! T'entends pas ou quoi? C'est Noyau Dur pour tous les départements, toutes les banlieues, tous les quartiers chauds. On vient big up tous les codes postaux!

Refrain
C'est pour Paris, sa banlieue et tous les quartiers chauds
[I]PO PO PO PO PO
Ils ne peuvent pas tester on est trop .
Toutes les provinces et les soldats dans le ghetto
On fait le tour des rues, des blocks .C'est la racaille dans vos locaux.
C'est pour Paris, sa banlieue et tous les quartiers chauds
PO PO PO PO PO
Ils ne peuvent pas tester on est trop
Microphonique braquo, on big up nos codes postaux [/I]

C'est encore un morceau pour les blocks coupé à la machette.
Ici on hésite pas quand le mic se pose sur la gâchette.
On cause de trucs vrais, dans ce bled la de-mer s'achète .
On achève le taf pour que le rap gore sorte de sa cachette .
C'est pour les quartiers brûlants qu'on vient arracher.
Notre zik affaiblie parce qu'ils l'ont trop souvent attachée .
9.5, 9.3, 7.7, 1.3 qu'on arrête avec ça ils l'ont trop souvent rabaché.
Faites place à la révolution Noyau Dur
C'est comme prendre de nouvelles résolutions .
On va ressouder ceux qui sont restés.
Et devant le nombre je te jure personne pourra tester.

Refrain

Garges- Sarcelles, capitale des lascars.
Big up à tous les quartiers de la ville qui forge les vrais banlieusards .
Que tous les ghettos youth lèvent la main dans les airs
Et on fait PO PO PO PO pour tous nos sosses au placard .
Partout le même vécu, le même dégoût, le même décor .
Les mêmes rab-za et négros dans toutes les cités dortoirs .
Et ouais mec c'est violent, tu peux repartir sur le brancard .
Evite les pièges quand la cité vibre au son des gyrophares .
On exporte notre bordel, qu'est ce que tu croyais c'est mortel .
Et si tu croises l'étincelle
C'est que c'est le début d'un cocktail explosif trop massif
Quand on déboule du ter-ter.
On lève les foules au microphone, on vient représenter nos ruelles.

Refrain

C'est pour les soldats du bitume qui n'ont pas grandi dans le seize.
Les sales gosses aux dents longues prêts à tout pour le peize.
Ouvrez les portes de la zonze pour que les ghettos se taisent.
Vient pas dans nos blocks bâtard tu va te faire guez'.
Un son de barjot pour les enragés.
On prend l'inspi dans les marécages on élimine les baltringues sur le trajet.
Agressif est l'hymne à la racaille, le pays est sous les bombes.
On change vos plans, dangereux comme une menace taliban.
On a trop les nerfs à vif, trop nombreux dans les villes.
Trop pour être victimes, trop forts parce qu'on est plus de mille.
Trop de mauvais garçons dans les locaux .
Noyau Dur représente tous vos codes postaux.

Refrain

C'est pour les départements les halls et les bâtiments.
Pour ceux qui ont grandi le cul posé sur le ciment.
Les départements les halls et les bâtiments.
On revient blesser la France et son gouvernement.
Celle-ci, c'est pour tous mes lascars du tiek-son.
Un bon son sur lequel on revient foutre le boxon .
On met la pression pour nos mauvais garçons .
On revient cracher la rage dans vos caissons.
Où j'habite on emmerde les schmitts.
Que des têtes cramées et des fumeurs du shit.
On s'en bat les couilles de leurs institutions.
On a trop galéré et toujours pas de solution.

[Refrain]

Prends ma zik comme un mauvais présage.
Sans uzi je tire mes mots, trace les traits de ton visage.
Soldats jumeaux dans l'outrage.
Du bitume extrait parce qu'on a les mêmes cicatrices à peu de choses près.
C'est à toi ce son je le joue en live de purgatoire.
Je te met en joue, je suis l'allumette sur le grattoir.
On shoote paw, on va lui mettre à Marianne.
Ecoute ça, je suis l'esclave qui met le faya dans la case du maître.
Combien de temps avant d'avoir mon blaze gravé sur du marbre.
Si tu savais j'ai trop dansé sur le tranchant du sabre.
Mes penchants pour l'extrême me poussent sur les braises.
Tout seul je les blesse,à plein on les baise tous

[Refrain]

Eh tous les départements toutes les banlieues tous les quartiers chauds.
ON EST TROP
Garges-Sarcelles, Villiers-le-Bel, dix-neuvième porte de la Chapelle et tous mes scarlats
ON EST TROP
9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5 toutes mes cailles
ON EST TROP
7.5, 7.7, 7.8, 1.3 et toutes les provinces
ON EST TROP
C'est pour Paris, sa banlieue et tous les quartiers chauds
PO PO PO PO PO, ON EST TROP
Microphonique braquo, on big up nos codes postaux
ON EST TROP

Departments

Yo! You deaf or what? This is Noyau Dur for all the departments, all the suburbs, all the rough neighborhoods. We're here to big up all the zip codes!

Chorus
This is for Paris, its suburbs and all the rough neighborhoods
[I]PO PO PO PO PO
They can't test us, we're too .
All the provinces and the soldiers in the ghetto
We tour the streets, the blocks . It's the riff-raff in your places.
This is for Paris, its suburbs and all the rough neighborhoods
PO PO PO PO PO
They can't test us, we're too
Microphonic heist, we big up our zip codes [/I]

It's another track for the blocks, cut with a machete.
Here we don't hesitate when the mic is placed on the trigger.
We talk about real stuff, in this dump the sea is bought .
We finish the job so that the gore rap comes out of its hiding place .
It's for the burning neighborhoods that we come to snatch.
Our music is weakened because they have tied it up too often .
9.5, 9.3, 7.7, 1.3 that we stop with that they have rehashed it too often.
Make way for the Noyau Dur revolution
It's like making new resolutions .
We're going to bring together those who stayed.
And in front of the number I swear no one will be able to test.

Chorus

Garges- Sarcelles, capital of the lads.
Big up to all the neighborhoods of the city that forges the true suburbanites .
Let all the ghetto youth raise their hands in the air
And we do PO PO PO PO for all our cops in the closet .
Everywhere the same experience, the same disgust, the same decor .
The same rab-za and negroes in all the dormitory cities .
And yeah man it's violent, you can leave on the stretcher .
Avoid the traps when the city vibrates to the sound of the flashing lights .
We export our mess, what did you think it's deadly .
And if you cross the spark
It's because it's the beginning of a too massive explosive cocktail
When we come out of the ter-ter.
We raise the crowds to the microphone, we come to represent our alleys.

Chorus

It's for the soldiers of the bitumen who didn't grow up in the sixteen.
The dirty kids with long teeth ready to do anything for the peize.
Open the doors of the zonze so that the ghettos are silent.
Don't come to our blocks bastard you'll get guez'.
A crazy sound for the enraged.
We take the inspi in the swamps we eliminate the jerks on the way.
Aggressive is the anthem to the riff-raff, the country is under bombs.
We change your plans, dangerous as a Taliban threat.
We have too much nerves on edge, too many in the cities.
Too many to be victims, too strong because we are more than a thousand.
Too many bad boys in the premises .
Noyau Dur represents all your zip codes.

Chorus

It's for the departments, the halls and the buildings.
For those who grew up with their asses on the cement.
The departments, the halls and the buildings.
We're coming back to hurt France and its government.
This one is for all my tiek-son lads.
A good sound on which we come back to fuck up the boxon .
We put the pressure on for our bad boys .
We come back to spit rage in your boxes.
Where I live we piss off the schmitts.
Only burnt heads and shit smokers.
We don't give a fuck about their institutions.
We've been through too much and still no solution.

[Chorus]

Take my music as a bad omen.
Without uzi I shoot my words, trace the features of your face.
Twin soldiers in outrage.
Extracted from the bitumen because we have the same scars, more or less.
This sound is for you, I play it live from purgatory.
I put you in my sights, I am the match on the scraper.
We shoot paw, we're going to give it to Marianne.
Listen to this, I am the slave who puts the faya in the master's house.
How long before I have my blaze engraved on marble.
If you knew, I danced too much on the edge of the sword.
My inclinations for the extreme push me on the embers.
Alone I hurt them, full we fuck them all

[Chorus]

Hey all the departments all the suburbs all the rough neighborhoods.
WE ARE TOO MUCH
Garges-Sarcelles, Villiers-le-Bel, nineteenth door of the Chapel and all my scarlets
WE ARE TOO MUCH
9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5 all my quails
WE ARE TOO MUCH
7.5, 7.7, 7.8, 1.3 and all the provinces
WE ARE TOO MUCH
This is for Paris, its suburbs and all the rough neighborhoods
PO PO PO PO PO, WE ARE TOO MUCH
Microphonic heist, we big up our zip codes
WE ARE TOO MUCH