Paroles et traduction Noyau Dur - TOUT EST PERMIS (VIENS...)

TOUT EST PERMIS (VIENS...)

Roule la musique
Le noyau dur
Exclusivité
Ce soir tout est permis
C'est noyau dur dans la danse

Refrain x2:

Viens, enflamer la piste de danse
Viens, y a du bon son et de l'ambiance
Viens, bouger dans tous les sens
Viens, tout est permis, pas d'interdits

Jacky:

Ce soir tout est permis donc vas y on peut y aller
Que des V.I.P donc personne n'est recalé
Ca se bouscule à l'entrée, à l'intérieur ça se déchaine
Tout le monde CLAP CLAP CLAP,
C'est le dancehall phénomène
Ca bouge, ça danse, dans la boite ça transpire
Vas-y secoue ton boule miss fais nous plaisir
Donne moi nouvelle danse, nouveau style
Avec nous tout est permis y'a pas d'habits du bon style

Pit Baccardi:

Miss j'apprécie ton regard vicieux
D'ici je ressens que tu recherches une ambiance sexy
J'suis l'étalon pour une chevauchée avec une créature bombée d'partout, tigresse dans l'style
Donne moi tout ce que t'as, sois pas égoïste avec ta gongo
Y'a de quoi me rassasier pendant des piges
Tout est permis c'est dit, ambiance d'interdit
T'es en feu, allume la mèche sur mon corps j'ai un briquet

(Refrain x2)

Jacky:

(On est là) Sois pas timide, mets toi à l'aise tant qu'on est là
T'inquiêtes tout le monde est prêt pour festoyer dans ma villa
Miss n'ai crainte si mes lascars font la ola et que ça se bouscule, toutes nos excuses, fais pas la gueule là
Laisse toi guider par l'ambiance (tu sais y faire),
Tout est permis nouvelle tendance
Faut se lacher (danse danse danse), toute la soirée (danse danse danse), même 'chiré (danse danse danse), collé sérré

Arsenik:

(Viens) Réduis la distance reste bien collé
(Viens) On est al, pour l'ambiance tu peux rigoler
(Viens) On va couper, (viens) tout décaler, mettre la zik de force, avec nous reste pas isolé
(Tiens)-toi bien la bouteille
On va pousser les watts
(Tiens) Plus que le noyau pour les halls et rebooster les boites
Viens t'défouler, ton cul faut l'décoler, ton corps
Ramène ta gueule sinon va vous (?)

(Refrain x2)

Jacky:

Sois ma dancehall queen et j'serai ton dancehall king
Quand tu danses le ragga muffin j'me lèche les babines
Chérie tu mets ça haut, quand tu fais ton numéro, j'adore te voir faire ton show, telle une sexy bimbo
Voulez vous danser avec moi ce soir
Viens qu'on s'isole en scréd et à l'abri des regards
N'ai pas peur, viens contre moi mini mini, qu'on s'amuse de minuit à midi si tu es ready

Si t'es ready viens danser
Tout est permis pour une sacrée soirée
Bouge encore, Bouge encore...
(X2)

(Boucherie 2005 laissez nous passer)

ВСЁ РАЗРЕШЕНО (ИДИ...)

Включи музыку
Noyau Dur
Эксклюзив
Этим вечером всё разрешено
Noyau Dur на танцполе

Припев х2:

Иди, зажги танцпол
Иди, здесь хороший звук и атмосфера
Иди, двигайся как хочешь
Иди, всё разрешено, нет запретов

Jacky:

Сегодня вечером всё разрешено, так что давай, можем начинать
Только VIP, так что никто не останется за бортом
На входе толкотня, внутри отрываются
Все хлопают CLAP CLAP CLAP,
Это танцевальный феномен
Двигаются, танцуют, в клубе жарко
Давай, детка, потряси булками, порадуй нас
Покажи мне новый танец, новый стиль
С нами всё разрешено, нет одежды правильного стиля

Pit Baccardi:

Детка, мне нравится твой порочный взгляд
Отсюда я чувствую, что ты ищешь острых ощущений
Я жеребец для скачки с пышногрудой красоткой, тигрицей по стилю
Отдай мне всё, что у тебя есть, не будь эгоисткой со своей попкой
Мне хватит, чтобы насытиться на несколько дней
Всё разрешено, это точно, атмосфера запретного
Ты в огне, зажги фитиль на моём теле, у меня есть зажигалка

(Припев х2)

Jacky:

(Мы здесь) Не стесняйся, чувствуй себя как дома, пока мы здесь
Не волнуйся, все готовы веселиться на моей вилле
Детка, не бойся, если мои парни устроят волну и начнут толкаться, извини, не дуйся
Позволь атмосфере вести тебя (ты знаешь, как это делать),
Всё разрешено, это новая тенденция
Нужно расслабиться (танцуй, танцуй, танцуй), весь вечер (танцуй, танцуй, танцуй), даже пьяненькой (танцуй, танцуй, танцуй), прижимайся ближе

Arsenik:

(Иди) Сократи дистанцию, прижмись ближе
(Иди) Мы здесь, чтобы создать атмосферу, можешь расслабиться
(Иди) Мы собираемся зажечь, (иди) всё изменить, врубить музыку на полную, с нами не останешься в стороне
(Держи) крепче бутылку
Мы добавим громкости
(Только) Noyau Dur для танцполов и чтобы оживить клубы
Иди, оторвись, твоей попке нужно двигаться, твое тело
Давай сюда, а не то вали (?)

(Припев х2)

Jacky:

Будь моей королевой дэнсхолла, а я буду твоим королём
Когда ты танцуешь регги, у меня слюнки текут
Дорогая, ты зажигаешь, когда ты делаешь своё дело, мне нравится смотреть, как ты выступаешь, как сексуальная красотка
Хочешь потанцевать со мной сегодня вечером?
Давай уединимся тайком и подальше от посторонних глаз
Не бойся, подойди ко мне поближе, давай повеселимся с полуночи до полудня, если ты готова

Если ты готова, давай танцевать
Сегодня вечером всё разрешено ради потрясающей вечеринки
Двигайся ещё, двигайся ещё...
(X2)

(Boucherie 2005 пропустите нас)