Paroles et traduction Noyau Dur - Viens (Tout Est Permis)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Viens (Tout Est Permis)
Иди (Сегодня всё позволено)
J've
voir
tous
l'monde
debout
Хочу
видеть
всех
на
ногах!
Ce
soir
tout
est
permis
Сегодня
вечером
всё
позволено.
C'est
noyau
dur
dans
la
dance
(hé
hé)
Noyau
Dur
зажигают
на
танцполе!
(хе
хе)
(Viens)
enflamé
la
piste
de
dance
(Иди)
Зажигай
на
танцполе,
(Viens)
ya
du
bon
son
et
de
l'ambiance
(Иди)
Здесь
классная
музыка
и
атмосфера,
(Viens)
bougez
dans
tout
les
sens
(Иди)
Двигайся,
как
хочешь,
(Viens)
Tout
est
permis
(Иди)
Сегодня
всё
позволено.
(Viens)
Pas
d'interdit
(Иди)
Нет
запретов.
Ce
soir
tout
est
permi
donc
vazy
on
peut
y
aller
Сегодня
всё
позволено,
давай,
погнали!
Que
des
V.I.P
donc
personne
est
recalé
Здесь
все
VIP,
так
что
никто
не
останется
за
бортом.
Sa
se
bouscule
a
l'entré
et
l'intérieur
sa
se
déchaine
На
входе
давка,
а
внутри
все
отрываются.
Tout
le
monde
CLAP
CLAP
CLAP
Все
хлопают
CLAP
CLAP
CLAP
Cest
le
dancehall
phénoméne
Это
же
феномен
дэнсхолла!
Sa
bouge
sa
dance
dans
la
boite
sa
transpire
Двигайся,
танцуй,
в
клубе
жарко.
Vazy
secou
ton
boule
mix
tap
au
plaisir
Давай,
тряси,
миксуй,
получай
удовольствие.
Donne
nous
la,
nouvelle
danse,
nouvaeu
style
Покажи
нам
новый
танец,
новый
стиль.
Et
comme
tout
est
permis
ya
pa
d'attitude
ostile
И
поскольку
сегодня
всё
позволено,
никакой
агрессии.
PIT
BACCARDI:
PIT
BACCARDI:
Miss
j'aprécie
ton
regard
vissieux
Малышка,
мне
нравится
твой
манящий
взгляд.
D'ici
je
ressens
que
tu
recherche
une
ambiance
sexy
Я
чувствую,
что
ты
ищешь
острых
ощущений.
J'suis
l'étalon
pour
une
chevoché
avec
une
Я
тот
самый
жеребец,
который
может
прокатить
тебя,
Créature
bombé
d'partout
tigresse
dans
l'style
Роскошная
тигрица,
сногсшибательная
красотка.
Donne
moi,tout
se
que
t'as
Отдай
мне
всё,
что
у
тебя
есть.
Soit
pas
egoiste
avec
ta
gongo
ya
Не
будь
эгоисткой,
поделись.
De
quoi
me
rassasié
pendant
des
piges
Дай
мне
то,
что
нужно,
чтобы
насытиться
надолго.
Tout
est
permis
c'est
di
Сегодня
всё
позволено,
Bravons
les
interdits
Давай
нарушим
все
запреты.
T'es
en
feu,
allume
la
mèche
dans
mon
corps
dynamité
Ты
просто
огонь,
зажги
фитиль
в
моём
теле.
(Viens)
Enflamé
la
piste
de
dance
(Иди)
Зажигай
на
танцполе,
(Viens)
Ya
du
bon
son
et
de
l'ambiance
(Иди)
Здесь
классная
музыка
и
атмосфера,
(Viens)
Bougez
dans
tout
les
sens
(Иди)
Двигайся,
как
хочешь,
(Viens)
Tout
est
permis
(Иди)
Сегодня
всё
позволено.
(Viens)
Pas
d'interdit
(Иди)
Нет
запретов.
On
est
où
la?
Где
мы
находимся?
Soit
pas
timide
mais
toi
alaiz
quand
on
est
la
Не
стесняйся,
чувствуй
себя
как
дома.
T'inkiéte
tout
le
monde
est
pret
pour
festoyé
dans
ma
villa
Не
волнуйся,
все
готовы
веселиться
на
моей
вилле.
Miss
n'est
crainte
si
mes
lascars
font
la
"ola"
Малышка,
не
бойся,
если
мои
парни
кричат
"Ола".
Et
k'sa
se
bouscule
Здесь
не
протолкнуться.
Toutes
nos
excuses
Приносим
извинения
за
давку.
Fais
pas
la
gueule
ah!
Не
дуйся!
Laisse
toi
guidé
par
l'ambiance
(on
sait
y
faire)
Позволь
атмосфере
увлечь
тебя
(мы
знаем,
как
это
сделать).
Tout
est
permi
nouvel
tendance
Сегодня
всё
позволено
- это
новый
тренд.
Faut
s'lacher
(danse
danse
danse)
Нужно
расслабиться
(танцуй,
танцуй,
танцуй).
Toute
la
soirée
(danse
danse
danse)
Весь
вечер
(танцуй,
танцуй,
танцуй).
Même
déchiré
(danse
danse
danse)
Даже
без
сил
(танцуй,
танцуй,
танцуй).
Collé
sérré
(hé
hé
hé)
В
тесноте,
да
не
в
обиде
(хе
хе
хе).
(Viens)Réduit
la
distance
reste
bien
collé
(Иди)
Сокращай
дистанцию,
прижимайся
ближе.
(Viens)On
est
al
pour
l'ambiance
tu
peux
rigoler
(Иди)
Мы
здесь,
чтобы
веселиться,
так
что
расслабься.
(Viens)On
va
couper
(Иди)
Давай
оторвёмся.
(Viens)Tout
décaler
nique
la
zik
de
France
avec
nous
reste
pas
isolé
(Иди)
Взорвём
танцпол,
забудь
про
французскую
музыку,
останься
с
нами.
(Tiens)Toi
bien
la
bouteille
on
va
pousser
les
watts
(Держи)
Крепче
держи
бутылку,
сейчас
будет
жарко.
(Tiens)Le
vieux
noyau
pour
les
halls
et
rebusquer
les
boites
(Держи)
Старая
гвардия
вернулась,
чтобы
встряхнуть
танцполы.
Vien
défoulé
Давай
оторвёмся
по
полной,
Ton
cul
vau
le
décollé
Двигай
своей
попкой,
Ton
bord
raméne
ta
gueule
si
on
va
tous
émoué
Приводи
друзей,
будем
веселиться
до
утра.
(Viens)
Enflamé
la
piste
de
dance
(Иди)
Зажигай
на
танцполе,
(Viens)
Ya
du
bon
son
et
de
l'ambiance
(Иди)
Здесь
классная
музыка
и
атмосфера,
(Viens)
Bougez
dans
tout
les
sens
(Иди)
Двигайся,
как
хочешь,
(Viens)
Tout
est
permis
(Иди)
Сегодня
всё
позволено.
(Viens)
Pas
d'interdit
(Иди)
Нет
запретов.
Viens
j't'embarque
ou
le
son
tar
dancehall
Иди,
я
возьму
тебя
с
собой
в
мир
дэнсхолла.
Contact
tiens
on
ta
mis
le
feu
dans
le
bac
Контакт
установлен,
мы
зажгли
этот
танцпол.
Ya
le
maxi
pour
qui
veut
du
crew
Здесь
найдется
место
для
каждого,
кто
хочет
быть
в
нашей
команде.
Noyau
rentre
dans
le
tas
Noyau
Dur
врываются
на
танцпол.
Partout
ouest
crew
on
te
bacsine
Команда
Западного
побережья
приветствует
тебя.
Instrumental
assassine
Убойный
инструментал,
Les
corps
s'entremelle
hardcor
allume
la
sexe
machine
Тела
сплетаются
в
жарком
танце,
запускайте
секс-машину.
L'étalon
et
femelle
gigotte
et
sa
dérassine
Парни
и
девушки
отрываются
на
полную
катушку.
Lève
la
main
et
les
sélecta
Поднимите
руки
и
диджеи,
On
veut
bigope
Дайте
нам
жару!
MEG'
MARRON:
MEG'
MARRON:
Si
tu
es
ready
viens
dancer
Если
ты
готова,
давай
танцевать.
Tout
est
permi
pour
une
sacret
soiré
Сегодня
всё
позволено,
это
незабываемая
ночь.
Bouge
encore
(Bouge
encore)
Двигайся
ещё
(Двигайся
ещё)
Bouge
encore
(Bouge
encore)
Двигайся
ещё
(Двигайся
ещё)
Bouge
encore
(MC)
Двигайся
ещё
(МС)
Tout
est
permis
Сегодня
всё
позволено.
Si
tu
es
ready
viens
dancer
Если
ты
готова,
давай
танцевать.
Tout
est
permi
pour
une
sacret
soiré
Сегодня
всё
позволено,
это
незабываемая
ночь.
Bouge
encore
(Bouge
encore)
Двигайся
ещё
(Двигайся
ещё)
Bouge
encore
(Bouge
encore)
Двигайся
ещё
(Двигайся
ещё)
Bouge
encore
(MC)
Двигайся
ещё
(МС)
Tout
est
permis
Сегодня
всё
позволено.
(Viens)
Enflamé
la
piste
de
dance
(Иди)
Зажигай
на
танцполе,
(Viens)
Ya
du
bon
son
et
de
l'ambiance
(Иди)
Здесь
классная
музыка
и
атмосфера,
(Viens
(hé
hé))Bougez
dans
tout
les
sens
(Иди
(хе
хе))
Двигайся,
как
хочешь,
(Viens)
Tout
est
permis
(Иди)
Сегодня
всё
позволено.
(Viens)
Pas
d'interdit
(Иди)
Нет
запретов.
J've
voir
tous
l'monde
debout
Хочу
видеть
всех
на
ногах!
Ce
soir
tout
est
permis
Сегодня
вечером
всё
позволено.
C'est
noyau
dur
dans
la
dance
(hé
hé)
Noyau
Dur
зажигают
на
танцполе!
(хе
хе)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Calbony M'bani, Jacky Teixeira, Mickael Rampaly, Fabien Jack Loubayi, Gaelino M'bani, Guillaume N'goumou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.