Paroles et traduction Noyz Narcos - Guilty

Guilty

Ho visto la sconfitta dentro gli occhi dei miei meglio amici
Ho visto mille visi, brave attrici e finte ammaliatrici
Serpi dentro i cesti andare a fuoco
Scrollarsi la fuliggine di dosso e ritornare subito in gioco

Senti, io c′ho il veleno e manco poco
Manco c'ho più forze per un nuovo trasloco
So quanto vorrei tirare i miei fratelli fuori dalla merda
Vederli sorridere una volta senza venti grammi d′erba

Le guardie in giro sulle nostre tracce
Sogno facce degli infami a farmi le linguacce
C'ho i coglioni che mi fumano da insulti e minacce
E lei mi vuole a casa e dentro casa non so più stacce

Mi rompo i pugni sulle superfici
Colleziono sopra il corpo segni, tagli, tatuaggi e cicatrici
E il fuoco degli amici morti, brucia dentro i nostri corpi
Sempre scoglionati o storti ecco perché non li sopporti

Lei mi adora ma non sa pigliarmi
Sa come scoparmi, truccarsi gli occhi, uscire e fregarmi
Io so come tenermi a quattro metri sopra
Farmi questa vita forte in fica prima che 'sta vita mi si scopa

Non vedo uscita e me la scavo con le unghie
Taglio lingue lunghe, ho paranoie uguali a chiunque
Ma fotto mostri più grossi, piangono i miei occhi rossi
Rido tra gli spasmi, i miei fantasmi non li ho mai rimossi

Tengo il piede sul tempo
La vita in un lampo che già sta sparendo, stendo basi sul cemento
Mi muovo attento, il nemico lo anniento in ogni momento
Su Dio ci faccio poco affidamento

Tengo il piede sul tempo
La vita in un lampo che già sta sparendo, stendo basi sul cemento
Mi muovo attento, il nemico lo anniento in ogni momento
Su Dio ci faccio poco affidamento

Se Dio vedeva certe cose, non spiravi d′overdose
Co′ 'na spada al braccio pe′ mancanza di coraggio
'Na ragazzina in tuta bianca co′ la figlia in braccio
Quattro anni che aspetta l'uomo al gabbio e campa con la retta

Morto per ore sopra il letto, co′ na canna spenta sopra al petto
Cerco di mettere a fuoco il mio progetto
Mentre esagero con tutto, guardami toccare il fondo
Come se stesse finendo il mondo

C'avessi un milione di euro ma co' mezzo pure
Mischierei la droga a l′acqua che esce dalle tubature
Le persone mosse come miniature sopra un plastico di carta
Vede′ la terra mentre un laser la bombarda

A notte tarda sono in giro e spero che mi perda
Ho la visiera sopra gli occhi pe' n′ vede' ′sta merda
La faccio giorno e notte, oltre ogni limite e confine
Cuciti la bocca quando sputo rime

Tengo il piede sul tempo
La vita in un lampo che già sta sparendo, stendo basi sul cemento
Mi muovo attento, il nemico lo anniento in ogni momento
Su Dio ci faccio poco affidamento

Tengo il piede sul tempo
La vita in un lampo che già sta sparendo, stendo basi sul cemento
Mi muovo attento, il nemico lo anniento in ogni momento
Su Dio ci faccio poco affidamento

Che cazzo de' giorni là fuori
2009, ancora vivi
Truce boys, Noyz Narcos
E se mi rompo troppo il cazzo di rime
È così che va
C′è chi dä
La vita ci ha fregato

Guilty

I've seen defeat in the eyes of my best friends
I've seen a thousand faces, good actresses and fake seductresses
Snakes in baskets going up in flames
Shaking off the soot and getting back in the game

Listen, I've got poison, and not just a little
I don't even have the strength for another move
I know how much I want to pull my brothers out of the shit
To see them smile once without twenty grams of weed

The cops are out there on our trail
I dream of the faces of snitches sticking their tongues out at me
My balls are smoking from insults and threats
And you want me at home, and I don't know how to stay there anymore

I break my fists on surfaces
I collect marks, cuts, tattoos, and scars on my body
And the fire of dead friends burns inside our bodies
Always fucked up or crooked, that's why you can't stand them

You adore me but you don't know how to handle me
You know how to fuck me, put on your makeup, go out and cheat on me
I know how to keep myself four meters above
To make this life strong in the pussy before this life fucks me

I don't see a way out and I dig it with my nails
I cut long tongues, I have the same paranoia as everyone else
But I fuck bigger monsters, my red eyes cry
I laugh through the spasms, I've never removed my ghosts

I keep my foot on the time
Life in a flash that's already disappearing, I lay foundations on the cement
I move carefully, I annihilate the enemy at every moment
I don't rely much on God

I keep my foot on the time
Life in a flash that's already disappearing, I lay foundations on the cement
I move carefully, I annihilate the enemy at every moment
I don't rely much on God

If God saw certain things, you wouldn't die of an overdose
With a blade in your arm for lack of courage
A little girl in a white tracksuit with her daughter in her arms
Four years waiting for the man in jail and living on welfare

Dead for hours on the bed, with a dead joint on my chest
I try to focus on my project
While I overdo everything, watch me hit rock bottom
As if the world was ending

If I had a million euros, even with half
I would mix the drug with the water that comes out of the pipes
People moving like miniatures on a paper model
You see the earth while a laser bombards it

Late at night I'm out and about and I hope I get lost
I have the visor over my eyes so I don't see this shit
I do it day and night, beyond any limit and boundary
Sew your mouth shut when I spit rhymes

I keep my foot on the time
Life in a flash that's already disappearing, I lay foundations on the cement
I move carefully, I annihilate the enemy at every moment
I don't rely much on God

I keep my foot on the time
Life in a flash that's already disappearing, I lay foundations on the cement
I move carefully, I annihilate the enemy at every moment
I don't rely much on God

What the fuck days out there
2009, still alive
Truce boys, Noyz Narcos
And if I get too tired of rhymes
That's how it goes
There are those who give
Life has screwed us