Paroles et traduction Noyz Narcos - Guilty

Guilty

Ho visto la sconfitta dentro gli occhi dei miei meglio amici
Ho visto mille visi, brave attrici e finte ammaliatrici
Serpi dentro i cesti andare a fuoco
Scrollarsi la fuliggine di dosso e ritornare subito in gioco

Senti, io c′ho il veleno e manco poco
Manco c'ho più forze per un nuovo trasloco
So quanto vorrei tirare i miei fratelli fuori dalla merda
Vederli sorridere una volta senza venti grammi d′erba

Le guardie in giro sulle nostre tracce
Sogno facce degli infami a farmi le linguacce
C'ho i coglioni che mi fumano da insulti e minacce
E lei mi vuole a casa e dentro casa non so più stacce

Mi rompo i pugni sulle superfici
Colleziono sopra il corpo segni, tagli, tatuaggi e cicatrici
E il fuoco degli amici morti, brucia dentro i nostri corpi
Sempre scoglionati o storti ecco perché non li sopporti

Lei mi adora ma non sa pigliarmi
Sa come scoparmi, truccarsi gli occhi, uscire e fregarmi
Io so come tenermi a quattro metri sopra
Farmi questa vita forte in fica prima che 'sta vita mi si scopa

Non vedo uscita e me la scavo con le unghie
Taglio lingue lunghe, ho paranoie uguali a chiunque
Ma fotto mostri più grossi, piangono i miei occhi rossi
Rido tra gli spasmi, i miei fantasmi non li ho mai rimossi

Tengo il piede sul tempo
La vita in un lampo che già sta sparendo, stendo basi sul cemento
Mi muovo attento, il nemico lo anniento in ogni momento
Su Dio ci faccio poco affidamento

Tengo il piede sul tempo
La vita in un lampo che già sta sparendo, stendo basi sul cemento
Mi muovo attento, il nemico lo anniento in ogni momento
Su Dio ci faccio poco affidamento

Se Dio vedeva certe cose, non spiravi d′overdose
Co′ 'na spada al braccio pe′ mancanza di coraggio
'Na ragazzina in tuta bianca co′ la figlia in braccio
Quattro anni che aspetta l'uomo al gabbio e campa con la retta

Morto per ore sopra il letto, co′ na canna spenta sopra al petto
Cerco di mettere a fuoco il mio progetto
Mentre esagero con tutto, guardami toccare il fondo
Come se stesse finendo il mondo

C'avessi un milione di euro ma co' mezzo pure
Mischierei la droga a l′acqua che esce dalle tubature
Le persone mosse come miniature sopra un plastico di carta
Vede′ la terra mentre un laser la bombarda

A notte tarda sono in giro e spero che mi perda
Ho la visiera sopra gli occhi pe' n′ vede' ′sta merda
La faccio giorno e notte, oltre ogni limite e confine
Cuciti la bocca quando sputo rime

Tengo il piede sul tempo
La vita in un lampo che già sta sparendo, stendo basi sul cemento
Mi muovo attento, il nemico lo anniento in ogni momento
Su Dio ci faccio poco affidamento

Tengo il piede sul tempo
La vita in un lampo che già sta sparendo, stendo basi sul cemento
Mi muovo attento, il nemico lo anniento in ogni momento
Su Dio ci faccio poco affidamento

Che cazzo de' giorni là fuori
2009, ancora vivi
Truce boys, Noyz Narcos
E se mi rompo troppo il cazzo di rime
È così che va
C′è chi dä
La vita ci ha fregato

Виновный

Я видел поражение в глазах моих лучших друзей
Я видел тысячи лиц, талантливых актрис и притворных обольстительниц
Змей в корзинах, загоревшихся огнём
Отряхнувших себя от сажи и сразу же вернувшихся в игру

Знай, у меня тоже есть яд, и его почти нет
У меня больше нет сил для нового переезда
Я знаю, как сильно я хотел бы вытащить моих братьев из болота
Увидеть их улыбку хоть раз без двадцати грамм травы

Стражи следят за нами
Мечтаю о лицах подлецов, строящих мне рожи
Мои яйца горят от оскорблений и угроз
А она зовёт меня домой, но дома я больше не могу находиться

Я разбиваю кулаки о поверхности
Собираю на своём теле знаки, порезы, татуировки и шрамы
И огонь умерших друзей горит в наших телах
Вечно обкуренные или сумасшедшие, вот почему ты их не выносишь

Она меня обожает, но не знает, как ко мне подступиться
Знает только, как спать со мной, красить глаза, выходить на улицу и обманывать меня
Я же знаю, как держаться в четырёх метрах от неё
Жить этой крутой жизнью в кайфе, пока эта жизнь не трахнет меня

Не вижу выхода и рою его ногтями
Отрезаю длинные языки, мои паранойи такие же, как у всех
Но я трахаю монстров покрупнее, мои красные глаза плачут
Смеюсь в конвульсиях, своих призраков я никогда не изгонял

Держу ногу на пульсе времени
Жизнь пролетает в один миг, исчезая, читаю рэп на бетоне
Двигаюсь осторожно, уничтожаю врага в любой момент
На Бога я мало полагаюсь

Держу ногу на пульсе времени
Жизнь пролетает в один миг, исчезая, читаю рэп на бетоне
Двигаюсь осторожно, уничтожаю врага в любой момент
На Бога я мало полагаюсь

Если бы Бог видел некоторые вещи, ты бы не умер от передозировки
С мечом на руке из-за отсутствия мужества
Девушка в белом костюме с дочерью на руках
Четыре года ждёт мужчину в тюрьме и живёт на пособие

Умерший часами на кровати, с потухшей сигаретой на груди
Пытаюсь сосредоточиться на своём проекте
А сам перебарщиваю со всем, смотри, как я падаю на дно
Как будто конец света

Я бы мог иметь миллион евро, но даже с половиной
Смешал бы наркотики с водой, которая течёт из труб
Люди, двигающиеся как миниатюры на пластиковом макете
Видящие землю, которую бомбардирует лазер

Поздно ночью я гуляю и надеюсь заблудиться
На глазах у меня забрало, чтобы не видеть этого дерьма
Я делаю это днём и ночью, переходя все границы и пределы
Зашей себе рот, когда я читаю рэп

Держу ногу на пульсе времени
Жизнь пролетает в один миг, исчезая, читаю рэп на бетоне
Двигаюсь осторожно, уничтожаю врага в любой момент
На Бога я мало полагаюсь

Держу ногу на пульсе времени
Жизнь пролетает в один миг, исчезая, читаю рэп на бетоне
Двигаюсь осторожно, уничтожаю врага в любой момент
На Бога я мало полагаюсь

Что за дни проходят?
2009, мы все ещё живы
Трудные мальчики, Noyz Narcos
И если я слишком много заморачиваюсь рифмами
Так тому и быть
Есть те, кто
Жизнь нас обманула