Noyz Narcos - Italian Psychos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Noyz Narcos - Italian Psychos




Italian Psychos
Psychos italiens
È tutto un ciarpame e non lo dice una suora
Tout est un tas de merde et ce n'est pas une sœur qui le dit
E mica tocca a noi raccontare la storia
Et ce n'est pas à nous de raconter l'histoire
Ascolta quei ragazzi cosa dicono a scuola
Écoute ces gamins, ce qu'ils disent à l'école
Ho la vita che pressa e la droga in testa
J'ai la vie qui me presse et la drogue dans la tête
Prendi croce e Bibbia e ti ci mando dentro l′acqua santa
Prends la croix et la Bible et je t'y enverrai dans l'eau bénite
Nessuno comanda, firmo chili, sangue, propaganda
Personne ne commande, je signe des kilos, du sang, de la propagande
Tiro ancora a testa alta sulle 180
Je tire toujours la tête haute à 180
Lascio la mia tag sopra 'na banca e i crash de ′na vetrina infranta
Je laisse mon tag sur une banque et les bris d'une vitrine brisée
Brillo nel buio solo con l'argento e un logo rosso
Je brille dans le noir uniquement avec l'argent et un logo rouge
Niente oro, campo con il peso del cemento addosso
Pas d'or, je travaille avec le poids du béton sur le dos
Con il cuore rotto e croci tatuate sopra il corpo
Avec le cœur brisé et des croix tatouées sur le corps
Firmo co' ′no sgorbio, vedi il teschio di Willy L′Orbo
Je signe avec un griffonnage, tu vois le crâne de Willy L'Orbo
Non credo alle cazzate che mi vendi, me lo succhi
Je ne crois pas aux conneries que tu me vends, je te le suce
Vedi fori di proiettili grossi come ossobuchi
Tu vois des trous de balles gros comme des os à moelle
Pensi che me fermo, te che buchi, Noyz non se la beve
Tu penses que je m'arrête, toi qui perces, Noyz ne l'avale pas
Suono greve, freddo come neve, passo al next level
Son lourd, froid comme la neige, je passe au next level
Nello schermo porto il peggio dell'hardcore, importo a 24 ore
Sur l'écran, je porte le pire du hardcore, j'importe 24 heures sur 24
Fuori pei contati come un esattore
Dehors pour les contacts comme un percepteur
Schiaffa il disco sopra il piatto, fotto un altro impianto
Frappe le disque sur le plateau, j'ai foutu un autre système
Questa è drug music, affonda sul pedale l′auto ad occhi chiusi
C'est de la musique de drogue, tu enfonces la pédale de l'auto les yeux fermés
È tutto un ciarpame e non lo dice una suora
Tout est un tas de merde et ce n'est pas une sœur qui le dit
E mica tocca a noi raccontare la storia
Et ce n'est pas à nous de raconter l'histoire
Ascolta quei ragazzi cosa dicono a scuola
Écoute ces gamins, ce qu'ils disent à l'école
Ho la vita che pressa e la droga in testa
J'ai la vie qui me presse et la drogue dans la tête
Tra trattori e detrattori, dai traditori in trappola
Entre les tracteurs et les détracteurs, des traîtres pris au piège
Dietro a protesi tra i pro e i contro
Derrière des prothèses, entre les pour et les contre
C'è l′ipotesi, cicì, cicì, cibernetico
Il y a l'hypothèse, cicì, cicì, cybernétique
Rap vota si, vota Fil, votami
Le rap vote oui, vote Fil, vote pour moi
Rap metadonico, comico, malinconico
Rap méthadone, comique, mélancolique
Carico, scarico spe-zzo le parole in mezzo al panico
Je charge, je décharge, je découpe les mots au milieu de la panique
Panico, patti chiari, vita lunga
Panique, accords clairs, longue vie
Prolunga, bungalov, giungla bunga bunga
Prolonger, bungalow, jungle bunga bunga
Sette per sette per settoriale, sono settoriale
Sept par sept pour sectoriel, je suis sectoriel
Vettoriale, mezzo virtuale, mezzo reale
Vectoriel, moitié virtuel, moitié réel
Fissa il prezzo, un pazzo ti fissa che prendi un pezzo
Fixe le prix, un fou te fixe, tu prends un morceau
Paga il pizzo, gli schizzi di sangue sopra il pizzo
Paye le racket, des éclaboussures de sang sur le racket
Esibizionista a colazione, gesticolazione
Exhibitionniste au petit déjeuner, gesticulation
Respiro affannato, vetro appannato, quello accannato
Respiration haletante, verre embué, celui qui est acculé
Bello e dannato, lei la stendo sopra al tavolo
Beau et maudit, je la tends sur la table
La sventro, collaboro col diavolo
Je l'éventre, je collabore avec le diable





Writer(s): Tarducci Fabrizio, Frasca Emanuele, Climenti Alfonso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.