Noyz Narcos - Nel Teschio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noyz Narcos - Nel Teschio




Nel Teschio
Inside the Skull
Io prego Dio che mi si porti, faccio sport dei morti,
I pray to God to take me, I make sport of the dead,
Che mi asporti gli occhi e che mi blocchi agli aeroporti
To remove my eyes and block me at airports
Quando prego Dio che tutto non è più com′era
When I pray to God that everything is no longer as it was
E quando un giorno passo sotto casa tua sopra una Brera nera
And when one day I pass by your house in a black Brera
Manco conto i giri, ho il fuoco sotto al culo,
I don't even count the laps, I have fire under my ass,
Razionalità che se ne va affanculo e sta città senza nessuno
Rationality goes to hell and this city is empty
Dal civico 7 al 161, sotto la mia suola sto pedale è troia come qualcuno
From number 7 to 161, under my sole this pedal is a bitch like someone
Giù con me in mezzo al degrado Narcos Noyz Eldorado,
Down with me in the midst of degradation Narcos Noyz Eldorado,
Passo in quinta lascio il nulla come un tornado
I shift into fifth, I leave nothing like a tornado
Più veloce, più veloce e manco so dove vado,
Faster, faster and I don't even know where I'm going,
Dal 93 al 2009 sempre stato brado
From '93 to 2009, always been wild
A scuola '79 SP click per la vita,
At school '79 SP click for life,
Cambio gente cambio sempre, niente no, non è finita
I change people, I always change, nothing no, it's not over
Sempre sentirò le grida dentro al teschio,
I will always hear the screams inside my skull,
Sempre guarderò dietro le spalle mie, prima che entro e quando esco.
I will always look behind my back, before I enter and when I leave.
These motherfuckers think they bad but they be faking
These motherfuckers think they bad but they be faking
I will always be myself bitch keep hating
I will always be myself bitch keep hating
Pray to god that i don′t ever lose my fucking patience
Pray to god that i don't ever lose my fucking patience
Otherwise i might risk my freedom tonight.
Otherwise i might risk my freedom tonight.
A secco se potessi tornà indietro farei stessa merda, stessa testa, stesse scarpe stessa faccia di merda
Sober, if I could go back I'd do the same shit, same head, same shoes same shitty face
Non si cambia, stessa rabbia, stessa gabbia di pensieri con il sogno di volare in alto come gli aerei
It doesn't change, same anger, same cage of thoughts with the dream of flying high like airplanes
Sogno tanti soldi che ci compri tutto, zio ti rendi conto quant'è brutto la gente ha fame dappertutto
I dream of so much money that it buys everything, man, do you realize how ugly it is, people are hungry everywhere
Scena muta, il giorno del debutto arrivo ammutolito, sorriso scolpito, questi manco m'hanno capito
Mute scene, on the day of my debut I arrive speechless, carved smile, these guys didn't even understand me
Il senso di una frase che vi ha colpito, io ancora so stupito che alla fine dello show m′hanno applaudito
The meaning of a phrase that struck you, I'm still surprised that at the end of the show they applauded me
Vivo truce, non si torna indietro, madre prega, conto morti massacrati nel retrobottega
I live grimly, there's no turning back, mother prays, I count the dead massacred in the back room
Bottiglie di vetro rotte, strisce di argentata nere, come trasformare una serata in mille sporche sere
Broken glass bottles, strips of black silver, how to turn an evening into a thousand dirty nights
Il pubblico sta li a sedere, vuol vedere che c′è dietro, cosa dici, come vivi, se è vero quello che scrivi
The audience sits there, they want to see what's behind it, what you say, how you live, if what you write is true
Io non volevo manco fama, solo valvole di sfogo, figlio di puttana, entro, spacco, esco e faccio fuoco
I didn't even want fame, just outlets, son of a bitch, I enter, I break, I leave and I set fire
Spargo sangue, butto carne, attiro squali in questo mare, vuoi non ascoltare ma non puoi cancellare.
I spill blood, I throw meat, I attract sharks in this sea, you want not to listen but you can't erase.
These motherfuckers think they bad but they be faking
These motherfuckers think they bad but they be faking
I will always be myself bitch keep hating
I will always be myself bitch keep hating
Pray to god that i don't ever lose my fucking patience
Pray to god that i don't ever lose my fucking patience
Otherwise i might risk my freedom tonight.
Otherwise i might risk my freedom tonight.





Writer(s): Alfonso Climenti, Duccio Barker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.