Paroles et traduction Noyz Narcos - Niente X Niente

Niente X Niente

Tre, due
Chekka

Corro, do un bacetto contro il guard rail
Affitto ′na macchina per driftare
Mo vuoi fare a gara con me
Le restituiamo da rottamare
Check that race col mio bro' Kilo
Gambe sopra un boosterino de profilo
Sittin′ Sidewayz come Paul Wall
Sopra la tua faccia 'na mazza da baseball
Con una Camaro nera sotto al culo
La tua merda è vera, fanculo
Te ne torni a casa morto a vegetario
Caffè, sigaretta e giornale
Postato sul corner, day 'n′ night
Noyz non dorme, twilight
Che paremo clocker co ′ste Nike fiammanti
Lucidate a specchio, diamanti
Secco, ho tanti de quei cazzo de motivi
E cazzi per il culo a chicco
Che manco te che sei der cazzo de mestiere hai mai visto
Mai, chicco
Narcos rap sopra il groove, Larry Hoover
Vibra come il subwoofer de n'Hummer
Questa gente ′n vuo' altro che sangue
Non c′avemo nient'altro da darje

Purtroppo questo, eh
Capito io non riesco a fa′ in un modo diverso
Per me o è tutto o è niente
O tutto o niente
Niente, niente, niente

Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente

Siamo come lupi sotto questa luna piena
Coi bastardi a catena
'N'NSR senza carena
Dope Boys, Narc Noyz, Cavalera
Rocka ′na maglia du′ taglie più grosse ed esulta
La città è la nostra
Te se sgobba per poco
Fino al collo nel gioco invischiato
E sticazzi de' impicci immischiati da sempre
Stronzi venuti dal niente
Occhio per occhio, niente per niente da sempre
Lama tagliente in Damasco
Impennata in due senza il casco sul viale
Fumiamo i fiori del male
L′erba del diavolo, balla per me sopra il tavolo nuda
Baci di Giuda alla cena di gala
Sangue in fialetta
Cuore e cervello Beretta
Lama sul gozzo
Collare a strozzo Dogtown
Quindici giorni di down
Pensi c'ho fame, me ′ngoio tu' zia
Venerdì sera in ghifia sulla Smart
Guidiamo a terra go kart
Seguime e muori de ′nfarto

Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente
Siamo venuti dal niente, niente
Tu vali niente
Non ce ne andiamo per niente

Nothing For Nothing

Three, two
Chekka

I run, give a kiss against the guardrail
I rent a car to drift
Now you wanna race me?
We'll return them as scrap metal
Check that race with my bro Kilo
Legs on a booster seat, profile view
Sittin' Sidewayz like Paul Wall
A baseball bat over your face
With a black Camaro under my ass
Your shit is real, fuck it
You'll go home a vegetable
Coffee, cigarette and newspaper
Posted on the corner, day 'n' night
Noyz doesn't sleep, twilight
We look like clockers with these flaming Nikes
Polished to a mirror, diamonds
Damn, I have so many fucking reasons
And dicks for your ass, little one
That even you, who are in the fucking business, have never seen
Never, little one
Narcos raps over the groove, Larry Hoover
It vibrates like the subwoofer of a Hummer
These people want nothing but blood
We have nothing else to give them

Unfortunately this, eh
I can't do it any other way
For me it's all or nothing
All or nothing
Nothing, nothing, nothing

We came from nothing, nothing
You're worth nothing
We're not leaving for nothing
We came from nothing, nothing
You're worth nothing
We're not leaving for nothing
We came from nothing, nothing
You're worth nothing
We're not leaving for nothing
We came from nothing, nothing
You're worth nothing
We're not leaving for nothing

We are like wolves under this full moon
With the bastards on a chain
An NSR without a fairing
Dope Boys, Narc Noyz, Cavalera
Rock a shirt two sizes too big and rejoice
The city is ours
You work your ass off for little
Up to your neck in the game, entangled
And fuck the trouble we've always been involved in
Bastards who came from nothing
An eye for an eye, nothing for nothing, always
Sharp Damascus blade
Wheelie without a helmet on the avenue
We smoke the flowers of evil
The devil's weed, dance naked for me on the table
Kisses of Judas at the gala dinner
Blood in a vial
Heart and brain Beretta
Blade on the neck
Dogtown choke collar
Fifteen days of down
You think I'm hungry, I'll eat your aunt
Friday night high on the Smart
We drive go-karts on the ground
Follow me and die of a heart attack

We came from nothing, nothing
You're worth nothing
We're not leaving for nothing
We came from nothing, nothing
You're worth nothing
We're not leaving for nothing
We came from nothing, nothing
You're worth nothing
We're not leaving for nothing
We came from nothing, nothing
You're worth nothing
We're not leaving for nothing