Paroles et traduction Noël Rosa - Arranjei Um Fraseado

Arranjei Um Fraseado

Arranjei um fraseado
Que já trago decorado
Para quando lhe encontrar:
Como é que você se chama?
Quando é que você me ama?
Onde é que vamos morar?

Como eu vou indagar
Quando é que eu posso lhe encontrar
Pra conseguir combinar
Onde é o lugar
Em que você quer morar?

Arranjei um fraseado
Que já trago decorado
Para quando lhe encontrar:
Como é que você se chama?
Quando é que você me ama?
Onde é que vamos morar?

Como vou saber ao certo
Quando é que você vem ficar perto
E quem já designou
Onde é o lugar
Do nosso lindo château?

Como é que você se chama"?
Quando é que você me ama?
Onde é que eu vou lhe falar?
Como é que você não diz?
Quando é que você me faz feliz?
Onde é que vamos morar?

Придумал фразу

Придумал фразу,
Которую уже выучил наизусть,
Для нашей встречи:
Как тебя зовут?
Когда ты меня полюбишь?
Где мы будем жить?

Как мне узнать,
Когда я смогу тебя встретить,
Чтобы договориться,
Где то место,
В котором ты хочешь жить?

Придумал фразу,
Которую уже выучил наизусть,
Для нашей встречи:
Как тебя зовут?
Когда ты меня полюбишь?
Где мы будем жить?

Как мне узнать наверняка,
Когда ты будешь рядом,
И кто уже решил,
Где находится
Наш прекрасный замок?

Как тебя зовут?
Когда ты меня полюбишь?
Где я смогу с тобой поговорить?
Почему ты молчишь?
Когда ты сделаешь меня счастливым?
Где мы будем жить?