Paroles et traduction Noël Rosa - Vou Te Ripar

Vou Te Ripar

Toma cuidado que eu te ripo
Porque tu não és meu tipo
E contigo não fiz fé
(Podes dar marcha ré)

Vivo alegre no meu barracão
Não preciso de mobília
Pois toda minha família
Consta de um chicote, um facão,
De uma ripa ainda donzela
Que vai ter sua função
(Por isso eu sempre digo...)

Я тебя отлуплю

Смотри, как бы я тебя не отлупил,
Ведь ты не в моем вкусе,
И в тебе я не уверен.
(Можешь дать задний ход.)

Живу я весело в своей лачуге,
Мне мебель не нужна,
Ведь вся моя семья
Состоит из кнута, тесака
И дощечки нетронутой,
Которой найдется применение.
(Поэтому я всегда говорю...)