Paroles et traduction Ntencane - Nhloboni Yothando

Nhloboni Yothando

Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma eseng'lahlile

Vele uxole nawe nhliziyo yami
Ngoba uyabona ukuthi akasangi thandi
Ngicela uxole nawe nhliziyo yami
Ngoba uyabona ukuthi akasangi thandi

Yekela uk'lokhu unghlupha ung'hlupha ungfuna yena
Uthi angimthathephi, umbonile ung'shiye phamb'kwakho bo
Yekela uk'lokhu unghlupha ung'hlupha ungfuna yena
Uthi angimthathephi, umbonile ung'shiye phamb'kwakho bo

Wehlule ngimncenga ngikhala izinyembezi
Wavele wahamba sengathi akakaze angithande
Wehlule ngimncenga ngiguqa ngama dolo phansi
Wavele wahamba sengathi akakaze angithande

Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma eseng'lahlile

Wehlule ngimncenga ngikhala izinyembezi
Wavele wahamba sengathi akakaze angithande

Vele uxole nawe nhliziyo yami
Ngoba uyabona ukuthi akasangi thandi

Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

The Wound of This Love

Is this the wound of this love?
This that never ends, even when it's gone?
Is this the wound of this love?
This that never ends, even when it's gone?
Is this the wound of this love?
This that never ends, even when it's been lost?

Just forgive me, my heart,
Because you can see he doesn't truly love me.
Please forgive me, my heart,
Because you can see he doesn't truly love me.

Stop hurting yourself, stop hurting yourself, stop longing for him.
He says I shouldn't take him back, you saw him, he left you behind.
Stop hurting yourself, stop hurting yourself, stop longing for him.
He says I shouldn't take him back, you saw him, he left you behind.

He broke me, I beg you, I cry tears,
He just left as if he never loved me.
He broke me, I beg you, I kneel down on my knees,
He just left as if he never loved me.

Is this the wound of this love?
This that never ends, even when it's gone?
It's better to be alone than to love someone,
Than to love someone who no longer loves you.
It's better to be alone than to love someone,
Than to love someone who no longer loves you.
It's better to be alone than to love someone,
Than to love someone who no longer loves you.

It's better to be alone than to love someone,
Than to love someone who no longer loves you.
It's better to be alone than to love someone,
Than to love someone who no longer loves you.
It's better to be alone than to love someone,
Than to love someone who no longer loves you.
It's better to be alone than to love someone,
Than to love someone who no longer loves you.

Is this the wound of this love?
This that never ends, even when it's gone?
Is this the wound of this love?
This that never ends, even when it's been lost?

He broke me, I beg you, I cry tears,
He just left as if he never loved me.

Just forgive me, my heart,
Because you can see he doesn't truly love me.

It's better to be alone than to love someone,
Than to love someone who no longer loves you.
It's better to be alone than to love someone,
Than to love someone who no longer loves you.
It's better to be alone than to love someone,
Than to love someone who no longer loves you.

It's better to be alone than to love someone,
Than to love someone who no longer loves you.