Heat of the Moment - NTHN traduction en allemand

Heat of the Moment

I know you gon' hate it oh
When you see how far that imma go
And I don't blame you
No I, no I really don't
Burned all your bridges yeah and now you're all alone

I seen it all before
Lyin' right through your teeth
I think I gotta heal some more
So don't you run back to me
Yeah, all of your plottin' and scheming
Say you're sorry I know you don't mean it
And I still don't wanna believe it yeah

Like how did I get here yeah
Like why did you do me so wrong
Cuz I ain't done nothin'
Put that on my soul
After all these years yeah yeah
Your colours just started to show
I guess I'm on my own

I feel like I don't even know ya
Thought I would do this all for ya
It was all just the heat of the moment
Had to control my emotions and work on myself and now I'm bout to blow up
Relieve all weight on my shoulders
Can't wait to say that I told ya
I hope you control your emtions
Oh

I hope you found your way
Now that im gone
Now I'm on a new wave
It's been too long
What more can I say
Told you I'm done
I gotta do my own thang, yeah

Blessin's
Cause every time you come around man yeah you got me stressin'
You need my attention
Always callin' my line and you always blowin' up my mentions
We had a connection
Goin' through the motions I'm finally seeing your intention yeah
Yeah

Like how did I get here yeah
Like why did you do me so wrong
Cuz I ain't done nothin'
Put that on my soul
After all these years yeah yeah
Your colours just started to show
I guess I'm on my own

I feel like I don't even know ya
Thought I would do it all for ya
It was all just the heat of the moment
Had to control my emotions and work on myself and now I'm bout to blow up
Relieve all weight on my shoulders
Can't wait to say that I told ya
I hope you control your emtions
Oh

I hope you found your way
Now that im gone
Now I'm on a new wave
It's been too long
What more can I say
Told you I'm done
I gotta do my own thang, yeah

Hitze des Augenblicks

Ich weiß, du wirst es hassen, oh
Wenn du siehst, wie weit ich gehen werde
Und ich mache dir keine Vorwürfe
Nein, ich, nein, ich wirklich nicht
Hast all deine Brücken abgebrannt, ja, und jetzt bist du ganz allein

Ich habe das alles schon mal gesehen
Wie du durch deine Zähne lügst
Ich denke, ich muss noch mehr heilen
Also lauf nicht zu mir zurück
Ja, all dein Planen und Intrigieren
Sagst, es tut dir leid, ich weiß, du meinst es nicht so
Und ich will es immer noch nicht glauben, ja

Wie bin ich hierher gekommen, ja
Warum hast du mir das angetan?
Denn ich habe nichts getan
Das schwöre ich auf meine Seele
Nach all den Jahren, ja, ja
Da zeigten sich deine wahren Farben
Ich schätze, ich bin auf mich allein gestellt

Ich fühle mich, als würde ich dich nicht mal kennen
Dachte, ich würde das alles für dich tun
Es war alles nur die Hitze des Augenblicks
Musste meine Emotionen kontrollieren und an mir selbst arbeiten, und jetzt werde ich explodieren
Erleichtere all das Gewicht auf meinen Schultern
Kann es kaum erwarten, zu sagen, dass ich es dir gesagt habe
Ich hoffe, du kontrollierst deine Emotionen
Oh

Ich hoffe, du hast deinen Weg gefunden
Jetzt, wo ich weg bin
Jetzt bin ich auf einer neuen Welle
Es ist zu lange her
Was kann ich noch sagen
Habe dir gesagt, ich bin fertig
Ich muss mein eigenes Ding machen, ja

Segen
Denn jedes Mal, wenn du auftauchst, Mann, ja, stresst du mich
Du brauchst meine Aufmerksamkeit
Rufst immer an und sprengst meine Erwähnungen
Wir hatten eine Verbindung
Ich gehe durch die Bewegungen und sehe endlich deine Absicht, ja
Ja

Wie bin ich hierher gekommen, ja
Warum hast du mir das angetan?
Denn ich habe nichts getan
Das schwöre ich auf meine Seele
Nach all den Jahren, ja, ja
Da zeigten sich deine wahren Farben
Ich schätze, ich bin auf mich allein gestellt

Ich fühle mich, als würde ich dich nicht mal kennen
Dachte, ich würde das alles für dich tun
Es war alles nur die Hitze des Augenblicks
Musste meine Emotionen kontrollieren und an mir arbeiten und jetzt werde ich explodieren
Erleichtere all das Gewicht auf meinen Schultern
Kann es kaum erwarten, zu sagen, dass ich es dir gesagt habe
Ich hoffe, du kontrollierst deine Emotionen
Oh

Ich hoffe, du hast deinen Weg gefunden
Jetzt, wo ich weg bin
Jetzt bin ich auf einer neuen Welle
Es ist zu lange her
Was kann ich noch sagen
Habe dir gesagt, ich bin fertig
Ich muss mein eigenes Ding machen, ja