Paroles et traduction NTHN - What About Now?

What About Now?

All of the time we had
All of the time we spent
All the things we did
Like how did we make it here
Tryna forget about the past don't you remind me yeah

Yeah, ou
You didn't me to stay so I been in my bag
Back and forth from LA
Yeah, I been so jet-lagged
Been on your mind all night, you know where to find me yeah

So what about now baby?
What about us?
You needa learn how to love baby
I gave you so much
And it feel like I'm drownin' baby
I gave you my trust
Did you forget about us?
Am I callin' yo bluff?

Like what about now baby
Like what about us?
Like what about now baby
Like what about us?
You left me hangin' baby
I gave you my trust
Did you forget about us?
Am i hurtin' enough
Ouuu

I don't wanna waste it
Girl I'm bout to make it
You act like you don't know me
It's clear that you don't want this
Love to see you naked
But girl we gotta face it
I don't want to wait no
You know I been patient

Big bag, yeah you know what I want
Big chains, all these diamonds on froze
Sweet thangs hit me up on the low
Dripped down, from my head to my toes

New chick that'll keep it a buck
Learned my lesson, holdin' onto my trust
Did me dirty but you know it's all love
Know it's all love

So what about now baby?
What about us?
You needa learn how to love baby
I gave you so much
And it feel like I'm drownin' baby
I gave you my trust
Did you forget about us?
Am I callin' yo bluff?

Like what about now baby
Like what about us?
Like what about now baby
Like what about us?
You left me hangin' baby
I gave you my trust
Did you forget about us?
Am i hurtin' enough
Ouuu

All of the time we had
All of the time we spent
All the things we did
Like how did we make it here
Tryna forget about the past don't you remind me yeah

You didn't me to stay so I been in my bag
Back and forth from LA
Yeah, i been so jet-lagged
Been on your mind all night, you know where to find me yeah
Find me yeah
Oh

Et maintenant ?

Tout le temps qu'on a eu
Tout le temps qu'on a passé
Tout ce qu'on a fait
Comment on a fait pour arriver ici
J'essaie d'oublier le passé, ne me le rappelle pas, ouais

Ouais, ou
Tu ne voulais pas que je reste, alors j'ai été dans mon sac
Aller et venir de LA
Ouais, j'étais tellement décalé
Je t'ai occupé l'esprit toute la nuit, tu sais où me trouver, ouais

Alors, qu'en est-il maintenant, bébé ?
Qu'en est-il de nous ?
Tu dois apprendre à aimer, bébé
Je t'ai donné tellement
Et j'ai l'impression de me noyer, bébé
Je t'ai donné ma confiance
As-tu oublié que nous étions ensemble ?
Est-ce que je te provoque ?

Alors, qu'en est-il maintenant, bébé
Qu'en est-il de nous ?
Alors, qu'en est-il maintenant, bébé
Qu'en est-il de nous ?
Tu m'as laissé en plan, bébé
Je t'ai donné ma confiance
As-tu oublié que nous étions ensemble ?
Est-ce que je souffre assez ?
Ouuu

Je ne veux pas le gâcher
Fille, je suis sur le point de le faire
Tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Il est clair que tu ne veux pas ça
J'aime te voir nue
Mais, fille, on doit y faire face
Je ne veux pas attendre, non
Tu sais que j'ai été patient

Gros sac, ouais, tu sais ce que je veux
Grosses chaînes, tous ces diamants sont congelés
Les filles sympas me contactent en douce
Couvert de diamants, de la tête aux pieds

Nouvelle fille qui va me dire la vérité
J'ai appris ma leçon, je garde ma confiance
Tu m'as fait du mal, mais tu sais que c'est par amour
Tu sais que c'est par amour

Alors, qu'en est-il maintenant, bébé ?
Qu'en est-il de nous ?
Tu dois apprendre à aimer, bébé
Je t'ai donné tellement
Et j'ai l'impression de me noyer, bébé
Je t'ai donné ma confiance
As-tu oublié que nous étions ensemble ?
Est-ce que je te provoque ?

Alors, qu'en est-il maintenant, bébé
Qu'en est-il de nous ?
Alors, qu'en est-il maintenant, bébé
Qu'en est-il de nous ?
Tu m'as laissé en plan, bébé
Je t'ai donné ma confiance
As-tu oublié que nous étions ensemble ?
Est-ce que je souffre assez ?
Ouuu

Tout le temps qu'on a eu
Tout le temps qu'on a passé
Tout ce qu'on a fait
Comment on a fait pour arriver ici
J'essaie d'oublier le passé, ne me le rappelle pas, ouais

Tu ne voulais pas que je reste, alors j'ai été dans mon sac
Aller et venir de LA
Ouais, j'étais tellement décalé
Je t'ai occupé l'esprit toute la nuit, tu sais où me trouver, ouais
Me trouver, ouais
Oh