Paroles et traduction Ntò feat. Cristiana Dell'Anna - Pe t'avè

Pe t'avè

Pe t′avè nu pavè 'e diamanti, nun avasta
Je te vglio pecchè si crisciuta cà vascio
Stongo ascenno da ′o studio
Sto fernenno 'o missaggio
Pe' fa ′e cose a zezzuso scritte dint ′e messaggi
Tu me saje meglio 'e me, me saje meglio ′e 'sti nfam
Jamm! Saglieme mbraccio, famme scennere ′a raggia
Voglio capì quanto aveto se po' saglì carenno
Sapè quanto fa cavero a vierno si staje venenno
Cosce e lettera "V" segno c′aggia vinciuto
Cu mme nun arragiune, isso nun c'ha maje raggiunto
E' proprio assurdo chillu juorno pareva vacanza
Eramo sule asciuti ′o sole da ′o scuro 'e na stanza
Saccio ca nun me chiamme ma me scrive e me contatti
Pecchè nun accietti ca nun te staje, sulo arricurdanno?
Pe t′avè nu caveau e denare nun avasta
Fall 'e regnere a vocca, nuje rignimmice ′e sacche

A te stessa dice no (ti voglio)
Po' n′ ata vota cu mmè (ancora)
Je me chiedo che ce vo'
A capì ca l'unico song′ je?

A te stessa dice no (ti voglio)
Po′ n' ata vota cu mmè (ancora)
Je me chiedo che ce vo′
A capì ca l'unico song′ je?

A te stessa dice no
Po' n′ ata vota cu mmè (ancora)
Je me chiedo che ce vo'
A capì ca l'unico song′ je?

Lo farei: premerei il bottone, tirerei io grilletto
Fino in cima al muro giù dal parapetto
Lo sai che ti voglio voglio voglio ancora, ancora
Lo farei: salterei il bancone, manterrei il segreto
Mentirei con tutte, solo in te io credo
Lo sai che ti voglio voglio voglio ancora, ancora

Lo farei, mentirei per te

Для тебя

Для тебя целого небосвода бриллиантов не хватит
Я люблю тебя, потому что ты выросла в трущобах
Я иду от студии
Заканчиваю запись
Чтобы сделать то, что мы договорились в сообщениях
Ты знаешь меня лучше, чем я сам, лучше, чем эти ублюдки
Пойдем! Подними меня на руки, заставь меня сбросить ярость
Хочу понять, насколько можно подняться, пригнувшись
Узнать, насколько суров зимний ветер, если ты приближаешься
Ноги и буква "V" — знак того, что я победил
Тот, кто не рассуждает со мной, тот никогда не добьется успеха
Это было нелепо; тот день был похож на выходной
Мы были одни на свежем воздухе, прячась от мрака в комнате
Я знаю, что ты больше не звонишь, но пишешь и связываешься со мной
Почему ты не хочешь признать, что ты не живешь, а только вспоминаешь?
Для тебя целого банка и денег не хватит
Падай на колени и целуй землю, наполни мешки до отказа

Сначала ты говоришь себе "нет" (я хочу тебя)
Потом снова мне (опять)
Я спрашиваю себя, что нужно
Чтобы понять, что я единственный?

Сначала ты говоришь себе "нет" (я хочу тебя)
Потом снова мне (опять)
Я спрашиваю себя, что нужно
Чтобы понять, что я единственный?

Сначала ты говоришь себе "нет"
Потом снова мне (опять)
Я спрашиваю себя, что нужно
Чтобы понять, что я единственный?

Я бы сделал это: нажал бы кнопку, нажал бы на курок
Прыгнул бы с парапета наверх стены
Ты знаешь, что я хочу тебя, хочу, хочу снова и снова
Я бы сделал это: перепрыгнул бы через прилавок, сохранил бы секрет
Я бы солгал всем, я верю только в тебя
Ты знаешь, что я хочу тебя, хочу, хочу снова и снова

Я бы сделал это, я бы солгал ради тебя