Paroles et traduction Ntokozo Mbambo - Edwaleni
Yizwa
Nkosi
ukukhala
kwami
(Hear
my
cry
Lord)
Écoute
mon
cri,
mon
Seigneur
(Hear
my
cry
Lord)
Lalela
umthandazo
wami
(Listen
to
my
prayer)
Prête
attention
à
ma
prière
(Listen
to
my
prayer)
Yiba
nomusa
nesihe
kimi
(Have
mercy
on
me
and
pity
me)
Aie
pitié
de
moi,
sois
compatissante
envers
moi
(Have
mercy
on
me
and
pity
me)
Ngibuyise
ngothando
lwakho
(Bring
me
closer
by
Your
love)
Rapproche-moi
de
toi
par
ton
amour
(Bring
me
closer
by
Your
love)
Ngiholele
eDwaleni
(Lead
me
to
the
Rock)
Conduis-moi
au
Rocher
(Lead
me
to
the
Rock)
Eliphakeme
kunami
(That
is
higher
than
I)
Qui
est
plus
haut
que
moi
(That
is
higher
than
I)
Siphephelo
sami
(My
refuge)
Mon
refuge
(My
refuge)
Ngiyacela
Jesu
(I
plead
Jesus)
Je
te
supplie,
Jésus
(I
plead
Jesus)
Mangisondezwe
Kuwe
(That
I
am
brought
closer
to
You)
Que
je
sois
rapprochée
de
toi
(That
I
am
brought
closer
to
You)
Sithandwa
somphefumlo
(Lover
of
my
soul)
L'amour
de
mon
âme
(Lover
of
my
soul)
Siphephelo
sami,
Nqaba
yami
(My
refuge,
my
stronghold)
Mon
refuge,
ma
forteresse
(My
refuge,
my
stronghold)
Thixo
engimethembayo
(My
God
whom
I
trust)
Mon
Dieu
en
qui
j'ai
confiance
(My
God
whom
I
trust)
Umi
njalo
phakade,
awuguquki
(You
stand
forever,
You
do
not
change)
Tu
es
éternel,
tu
ne
changes
pas
(You
stand
forever,
You
do
not
change)
Ubusa
ngunaphakade
(You
reign
forever)
Tu
règnes
pour
toujours
(You
reign
forever)
Ngiholele
eDwaleni
(Lead
me
to
the
Rock)
Conduis-moi
au
Rocher
(Lead
me
to
the
Rock)
Eliphakeme
kunami
(That
is
higher
than
I)
Qui
est
plus
haut
que
moi
(That
is
higher
than
I)
Siphephelo
sami
(My
refuge)
Mon
refuge
(My
refuge)
Ngiyacela
Jesu
(I
plead
Jesus)
Je
te
supplie,
Jésus
(I
plead
Jesus)
Mangisondezwe
Kuwe
(That
I
am
brought
closer
to
You)
Que
je
sois
rapprochée
de
toi
(That
I
am
brought
closer
to
You)
Sithandwa
somphefumlo
(Lover
of
my
soul)
L'amour
de
mon
âme
(Lover
of
my
soul)
Ngiyacela
Jesu
(I
plead
Jesus)
Je
te
supplie,
Jésus
(I
plead
Jesus)
Mangisondezwe
Kuwe
(That
I
am
brought
closer
to
You)
Que
je
sois
rapprochée
de
toi
(That
I
am
brought
closer
to
You)
Sithandwa
somphefumlo
(Lover
of
my
soul)
L'amour
de
mon
âme
(Lover
of
my
soul)
Évaluez la traduction
1
Ungefaniswe
2 Worthy Is The Lamb
3 Time To Migrate
4 Fill Me
5 John 3:16 (Reprise)
6 John 3:16
7 Magnify
8 Kubobonke Othixo
9 In The Shadow
10 Edwaleni
11 Ke Morena Jeso
12 I Love Calling Your Name
13 Let Your Living Waters
14 Mbonge
15 Because He Loved Me So
16 Lomhlengi Ungubani Na?
17 Inxaniwe Inhliziyo
18 It Is Amazing
19 Lamb Upon The Throne
20 Yebo
21 Alright
22 Izwi Lakho
23 Yek'Umusa
24 More Of You
25 Uyingcwele Reprise
26 Uyingcwele
27 To God Be Glory
2 Worthy Is The Lamb
3 Time To Migrate
4 Fill Me
5 John 3:16 (Reprise)
6 John 3:16
7 Magnify
8 Kubobonke Othixo
9 In The Shadow
10 Edwaleni
11 Ke Morena Jeso
12 I Love Calling Your Name
13 Let Your Living Waters
14 Mbonge
15 Because He Loved Me So
16 Lomhlengi Ungubani Na?
17 Inxaniwe Inhliziyo
18 It Is Amazing
19 Lamb Upon The Throne
20 Yebo
21 Alright
22 Izwi Lakho
23 Yek'Umusa
24 More Of You
25 Uyingcwele Reprise
26 Uyingcwele
27 To God Be Glory
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.