Paroles et traduction Ntò feat. Jake La Furia - Antiproiettile (feat. Jake La Furia) - prod. G Ferrari

Antiproiettile (feat. Jake La Furia) - prod. G Ferrari

Astronave parcheggiata fuori dal locale
Ma sto male dall'entrata, pensa un po' a guidare
Non mi reggo sulle gambe, la raggiungo a quattro zampe
L'unico ricordo resta un unicorno sulla parte
Più nascosta del tuo corpo
Non so se vuoi starmi intorno
Così la gente ci vede con il due posti Mercedes
Più veri gli abbracci di una in tacchi sopra al marciapiede

L'opposto del perdente che tu chiami il tuo ragazzo
Che non ha denti d'oro, inchiostro e diamanti sul braccio
L'arcobaleno è la stessa acqua che cambia colore
Pensa quante persone esistono in ogni persona
Dicono ci siano sei gradi di separazione
Ma nessuno li sfrutta per arrivare all'amore
Cupido l'ho ammazzato quando ero da solo
Due mitra cantavano in coro come fanno Il Volo

Magari, magari, usassi il cervello come le mani
Ho il cuore antiproiettile e se spari
Non mi farai fuori, saremo pari
Magari, magari, avessi solo i pensieri più chiari
Prometti che stanotte non mi chiami
Odio svegliarmi da solo domani

Ah, se dessi bene i baci come do bene i pugni
Avrei più amore in corpo che cicatrici e punti
Mi aspettano con ansia nel Valhalla
Ma cercando di affogare ho imparato a restare a galla
E sono come quei martiri che ridono in faccia al dolore
Non ho bisogno di niente come Don Salvatore
Nemmeno quando ho finito tutto il caricatore
Nemmeno quando la tua assenza fa troppo rumore

Qua l'importante è salvare la pelle
Mentre la paura preserva le cose
Forse è per questo, per le strade non c'è più un ribelle
Tutti stanno fermi mentre guardano il mondo che esplode
Yeah, io resto vero quanto si può essere veri qua
Dove per esser veri non devi dire la verità
Tu dimenticami, non voglio vivere per metà
Fammi fuori e seppelliscimi nel cemento armato della città, yeah

Magari, magari, usassi il cervello come le mani
Ho il cuore antiproiettile se spari
Non mi farai fuori, saremo pari
Magari, magari, avessi solo i pensieri più chiari
Prometti che stanotte non mi chiami
Odio svegliarmi da solo domani

Пуленепробиваемый (feat. Jake La Furia) - prod. G Ferrari

Космический корабль припаркован у входа в клуб,
Но мне плохо с самого входа, подумай о том, чтобы вести.
Не держусь на ногах, доползу до тебя на четвереньках.
Единственное воспоминание – единорог на самой
Сокровенной части твоего тела.
Не знаю, хочешь ли ты быть рядом,
Чтобы люди видели нас в двухместном Мерседесе.
Объятия девушки на каблуках на тротуаре кажутся более искренними.

Я – полная противоположность неудачника, которого ты зовёшь своим парнем,
У которого нет золотых зубов, чернил и бриллиантов на руке.
Радуга – это та же вода, которая меняет цвет.
Подумай, сколько личностей существует в каждом человеке.
Говорят, есть шесть степеней разделения,
Но никто не использует их, чтобы прийти к любви.
Я убил Купидона, когда был один.
Два автомата пели хором, как "Il Volo".

Если бы, если бы я пользовался мозгами так же, как руками.
У меня пуленепробиваемое сердце, и если выстрелишь,
Ты меня не убьёшь, мы будем квиты.
Если бы, если бы у меня были только ясные мысли.
Пообещай, что сегодня ночью не позвонишь.
Ненавижу просыпаться одному завтра.

Ах, если бы я целовал так же хорошо, как дерусь,
У меня было бы больше любви в теле, чем шрамов и ран.
Меня с нетерпением ждут в Вальхалле,
Но пытаясь утонуть, я научился оставаться на плаву.
И я как те мученики, что смеются в лицо боли.
Мне ничего не нужно, как Дону Сальваторе.
Даже когда я опустошил всю обойму,
Даже когда твоё отсутствие слишком громко.

Здесь главное – спасти свою шкуру,
Пока страх сохраняет вещи.
Может быть, поэтому на улицах больше нет бунтарей.
Все стоят неподвижно, наблюдая, как взрывается мир.
Да, я остаюсь настолько настоящим, насколько это возможно здесь,
Где, чтобы быть настоящим, не нужно говорить правду.
Забудь меня, я не хочу жить наполовину.
Прикончи меня и похорони в железобетоне города, да.

Если бы, если бы я пользовался мозгами так же, как руками.
У меня пуленепробиваемое сердце, если выстрелишь,
Ты меня не убьёшь, мы будем квиты.
Если бы, если бы у меня были только ясные мысли.
Пообещай, что сегодня ночью не позвонишь.
Ненавижу просыпаться одному завтра.